ノルウェー人アーティストであるエリーネ・ベンヤミンセン（Eline Benjaminsen）と、オランダとオーストラリアを拠点として活動するアーティストで研究者、グラフィックデザイナーの    デイナ・ケイシー（Dayna Casey）による作品集。

金融の世界には、それ自体の「エコ・ロジック（生態系の論理）」が存在する。ヘクトコーン（企業価値推計1,000億ドル超の未上場企業）は巨大企業にポイズン・ピル（買収防衛策）を仕掛け、ホエール（大口投資家）は新参者を「月」（価格急騰）へと押し上げ、ダークプール（私設取引市場）へ姿を消し、不正なデイジーチェーン（共謀による相場操縦）を形成する。

本書は、トレーダーをはじめとする金融業界の専門家たちが用いるスラングを取り上げ、現実でありながら超自然的でもある風景へと読者を誘う。両アーティストは、こうした用語が持つ意味と、それらが参照する生態学的な世界とのあいだに、豊かな神話的歴史を見い出している。この魅惑的な言語をひもとくことで、我々の世界の生態系を物質的かつ暴力的に形づくっている、不条理で（超）自然的な「虚構」が浮かび上がる。

The realm of finance has its own eco-logics. Hecto­corns offer behemoths poison pills, whales take fledglings to the moon, ­disappear into dark pools, and form fraudulent daisy chains with one another. This book examines slang terms used by traders and other financial profes­sionals, transporting us to a landscape both real and supernatural. Between what these terms mean and the ecological world they refer to, Benjaminsen and Casey detect a rich mythological history. Unpacking this seductive language reveals the absurd (super)natural ‘fictions’ that materially and violently shape our worldly ecology.