芸術における「目」をモチーフにした作品に焦点を当てた作品集。

見る・見つめる・発見する、あるいはただ観察することを可能にする小さな器官、すなわち「目」の多様な姿を、時代と表象史を横断するよう網羅する。2021年に刊行された「手」をテーマとした作品集『Jeux de mains』に続く、フランスの出版社「CHOSE COMMUNE」の創設者・編集者であるセシル・ポワンブフ・コイズミ（Cécile Poimboeuf-Koizumi）とオンラインアート・キュレーターであり、ライター、編集者のスティーブン・エルコック（Stephen Ellcock）による、コラボレーションの第二弾にあたる本書。

「目」は時代と文化を超えて現れ、精神的・政治的・親密・神秘的であり、豊かな象徴性で人を惹きつけてきた。古代から現代美術まで、年代順にとらわれない、直観的に選び抜かれた100点余の図版が、ひとつの視覚的な連なりを描き出す。小さな器官に向けられた多様な芸術的視線を讃え、同時に「目」が時を経て強力な普遍的シンボルへとなったことを示す一冊。

An unexpected collection of over 100 images spanning time and the history of representation, Clin d’œil brings together nearly every variation of that precious organ that allows us to see, to look, to discover — or simply to observe.

Following Jeux de mains, the first collaboration between Cécile Poimboeuf-Koizumi — publisher, curator and co-founder of Chose Commune — and Stephen Ellcock —  curator, writer, researcher, and online collector of images — this second volume focuses on the motif of the eye in art. Present across all cultures and eras, the eye fascinates with its rich symbolism: spiritual, political, intimate, or mysterious. From Antiquity to contemporary art, over a hundred images, selected intuitively and without chronological order, form this visual constellation. This book celebrates the diversity of artistic perspectives on this small organ that has, over time, become a powerful universal symbol.

List of artists:
Akoto Kwame、Alix-Tabeling Nils、Alftan Henni、Álvarez Bravo Lola、Ballen Roger、Bayer Herbert、Blum Caroline、Bourgeois Louise、Buer Peter & Sing Phoebe、Breton Anne、Burnat-Provins Marguerite、Calia Philippe、Carpenter Zara、Chagall Marc、 Painter Phineus、Cocteau Jean、Condo George、Davenport Penny、Deen Georganne、 Dilg John、Dilnot Joseph、Duprez Alexandra、Edmonds D.、Eleta Sandra、Ellison Scott Daniel、Eskubi Joseba、Facchetti Paul、Ferrari Francesco、Friedlander Lee、Gallagher Ellen、Ghirri Luigi、Greene Malbone Edward、Grasso Laurent、Gulbran Karin、Guston Philip、Hatavald Zori、Hoch Hannah、Horna Kati、Hillier Dan、Hirai Terushichi、Jung Dora、Kawauchi Rinko、Kiff Ken、Kitai Kazuo、Klee Paul、Klotz Fiona Morley、Knopf Solange、Kodomari Ryo、Lane Abigail、Lee Eunsae、Leppälä Anni、Lerner Nathan、Levitt Talia、Lins Pam、Litowitz Laurie、López Ana、Mack Rhea、Maftah Mostafa、Magritte René、Man Ray、McNamee-Tweed Kevin、Medková Emila、Merchant Rithika、Miró Joan、Moore Henry、Morley Fiona、Munch Edvard、M’Quin Ange Denis、Painter Phineus、Parant Jean-Luc、Parry Roger、Partington Claire、Pavlis Preston、Proudfoot Paloma、Rama Carol、Redon Odilon、R&F Mo、Rielly James、Rindal Madoka、Rochas-Pàris Lia、Ronquillo Fatima、Rothenberg Susan、Salmān Muḥammad B.、Maḥmūd B.、 Aḥmad ʿīsā、Schoenenberg Arnold、Sigurðardóttir Valgerður、Smith Kiki、Stieglitz Alfred、Stojka Ceija、T.D. Monogramista (Dezider Tóth)、Turmina Paula、Tyson Nicola 、Uematsu Keiji、Ueki Noboru、Van Maanen Gregory、Van Meurs Jacob、Vieira Da Silva Maria-Helena、Webb Alex、Weegee、Wright Thomas、Yamaji Naoharu、Yehezkelli Shai、Yogananthan Vasantha、Zgierska Marta & Sareło Mateusz

This publication was made possible with the support of the Antoine de Galbert Foundation