THROUGH THE MASK by Aurelia Peter

スイス人グラフィックデザイナー、アウレリア・ピーター(Aurelia Peter)の作品集。

見せることと隠すこと、露出することと保護すること、関連づけることと乖離させること。対比と変化が仮面の本質を決定づける。作者のこのプロジェクトの出発点は、儀式用の仮面であった。この視覚的な探求の中心に存在するのは、異なるディティールが外側と内側の両面に描かれた3つのモダンな仮面である。本書は、仮面という「現象」を描き、仮面が文化的であると同時に、社会的な規格や価値観に基づくものとなりうることを可視化して認識させる一冊なのだ。読者はマスクに熱中し、さまざまな側面が浮かび上がることを発見できるだろう。新たな部分の豊かさ、それこそが新しい富なのである。比喩的な意味として、対人関係における日常的な「仮面」や「仮装」に関する個人的な体験が生じるだろう。(大判のスカーフという形のテキスタイル・デザインは、スカーフのどの部分を外側に見せ、どこを隠したままにするべきか、持ち主になる可能性のある人物に決めさせることができる。視覚的、感情的な知覚で戯れることは、同時に我々個人の多様性と可能性を拡張するのである。)

Revealing and concealing, exposing and protecting, associating and disassociating—contrasts and transitions determine the essence of the mask. The interest in ritual masks marks the starting point of this project by Swiss graphic designer Aurelia Peter. At the centre of the visual exploration are three modern masks whose different details are depicted on both sides (outside and inside). The publication illustrates the phenomenon of the mask: making visible and recognizing that the mask can be based on cultural as well as on social norms and values within a social system or under individual circumstances. Immerse yourself in the mask and discover that many different facets may emerge. A wealth of new aspects—a new wealth. In the figurative sense, an individual experience can take place regarding the everyday „masks“ and „disguises“ in the interpersonal realm. (The textile design in the form of a large scarf enables the potential owner to decide for herself/himself which parts of the scarf should be shown on the outside and which should remain hidden: Playing with visual and emotional perception, which at the same time expands our individual diversity and possibilities.)

by Aurelia Peter

REGULAR PRICE ¥7,700  (tax incl.)

softcover
192 pages
225 x 300 mm
black and white
2020

 

published by EVERYEDITION