ALTERNATE STORIES by Francesca Woodman
アメリカ人フォトグラファー、フランチェスカ・ウッドマン(Francesca Woodman)の作品集。本書は、アメリカの写真界の草分けとなった作者の過去作品が40点以上、とりわけ未公開作品が多く収録されている1冊。思考の過程や、関心、影響を受けたものなど作品の着想となったものを中心に、作者の創作の軌跡を追った作品群である。写真はテーマごとにまとめられ、いままでにない視点から作品間の繋がりに注目している。特にアメリカ・ロードアイランド州のプロビデンスや、イタリアで過ごした黎明期から集められた未公開の作品やアーカイブの資料などが見どころとなる。
評論家で小説家でもあるクリス・クラウス(Chris Kraus)の書き下ろしエッセイ「Impure Alchemy」を掲載。日記や手紙などを直接資料としながら、写真を通してその生涯を論じ、作品を彩る技巧と文学的手法について思いを巡らす。
本作は、幾代にもわたる作者の影響を示す一冊であり、その作品の概論を見事に表している。クラウスの言うように、今でも「新しく謎と疑問を生む」作家なのだ。
Francesca Woodman: Alternate Stories presents over forty vintage photographs by the pioneering American photographer, many of which have never before been seen. These photographs span the creative arc of the artist's life, focusing on the varied thought processes, interests, and influences that inspired her work. Clustered thematically, the catalogue highlights previously unexplored relational contexts, drawing deeply on her formative years in Providence, Rhode Island, and Italy, and featuring previously unpublished photographs and archival materials.
In the newly commissioned essay "Impure Alchemy," critic and novelist Chris Kraus explores Francesca Woodman's life via her work, drawing upon her journals and letters as primary source materials, and exploring the technical means and literary strategies that animate her works.
Francesca Woodman: Alternate Stories portrays the artist's lasting impact on generations of artists, and offers a compendium of images, which, as Kraus writes, still "inspire new mysteries and questions."