ブラジル人アーティストであるリジア・クラーク（Lygia Clark）と、ドイツ出身のアーティストのフランツ・エアハルド・ヴァルター（Franz Erhard Walther）による作品集。2023年12月から2024年6月まで、ドイツ・フルダの美術館「ヴィラ・フランツ・エアハルト・ヴァルター（VILLA Franz Erhard Walther）」で開催された展覧会に伴い刊行された。

本作は近年の美術史において、鑑賞者の役割というものに革命をもたらした2人の重要人物の出会いを演出するものである。二者は直接会ったことはなく、互いの作品は多くの点で異なるが、ほぼ同時に実践された参加型作品へのアプローチには共通点が見られる。

リジア・クラークは、1959年にリオデジャネイロで発表された「新具体宣言」に基づき展開されたブラジルの芸術運動「ネオ・コンクレティスム（新具体主義）」の代表的人物として広く評価されている。参加型、官能的、時には癒しの体験として芸術を追求するクラークは、20世紀後半を代表する芸術家の一人として捉えられている。1960年代初頭、ミニマリズムの流れの中で活動していたフランツ・エアハルト・ヴァルターは、鑑賞者を積極的に作品に関与させ、「主役」とする開かれた概念を打ち立てた。行為こそが真の作品であるという考えは、広い世代のアーティストたちに影響を与えた。

本書は、それぞれの文化的文脈における芸術と観客の関係性を変えた1960年代と1970年代の作品に焦点を当てている。

The publication Action as Sculpture / Handlung als Skulptur stages an encounter between two key figures in the recent history of art whose oeuvres revolutionized the role of the beholder. Although Lygia Clark and Franz Erhard Walther never met in person and despite their works being different in many ways, the participatory approaches they developed almost simultaneously reveal fundamental similarities.

Lygia Clark (b. Belo Horizonte, Brazil, 1920; d. Rio de Janeiro, Brazil, 1988) has been hailed as a leading exponent of Brazilian “Neoconcretismo.” Pursuing a vision of art as a participatory, sensual, and sometimes healing experience, she became one of the defining artists of the second half of the twentieth century. In the early 1960s, Franz Erhard Walther (b. Fulda, Germany, 1939), working in the orbit of minimalism, framed an open conception of the oeuvre that casts the beholders as actively involved protagonists. Walther’s idea that the action is the true work influenced entire generations of artists.

The book is published in conjunction with the exhibition of the same name at the VILLA Franz Erhard Walther. It focuses on works from the 1960s and 1970s, the period during which both Clark and Walther changed the relationship between art and audience in their respective cultural contexts by redefining object, form, authorship, and aesthetic experience. With essays by Jessica Gogan, Daniela Labra, Luis Perez-Oramas, Irene Small, Gregory Williams, and a foreword by Susanne Walther.