「ジュネーヴ造形芸術大学（Haute École d'art et de design Genève / HEAD）」の教授でありキュレーター、研究者、作家のアレクサンドラ・ミダル（Alexandra Midal）と、グラフィック・デザイン理論家、研究者であり教鞭も執るティエリー・シャンコーニュ（Thierry Chancogne）による作品集。2025年6月から2026年2月にかけて、フランスの「ヴァル・ド・マルヌ現代美術館（MAC VAL / Val-de-Marne Contemporary Art Museum）」で開催した展覧会に伴い刊行された。

本書では、20年にわたり現代グラフィックデザインに取り組んできた同美術館が制作した約100点の出版物を軸に、二人の著者が「書籍」と「印刷された表面」をめぐる考察を展開する。

「ヴァル・ド・マルヌ現代美術館」開館20周年を記念し、同館はグラフィックデザインスタジオであり本書の出版社「EMPIRE」を手がける「Syndicat」を招き、過去20年間に制作された104点の出版物を再検討する試みを行った。その書籍群は、これまでに刊行されたすべてのテキストを集約した、合計16,465,721字にも及ぶタイポグラフィが並ぶ展示台の上に提示された。また、同館コレクションから選ばれた作品とあわせて、カタログのページを拡大した展示が行われ、複製されたものとオリジナルのフォーマットが対応するよう構成されている。

本展は、書物をひとつのオブジェとして捉え直す考えを伴い、本書において二者が、歴史的、意味論的、技術的、社会学的視点からその考察を提示する。

フランス語、英語併記。

Reflections by Alexandra Midal and Thierry Chancogne on books and printed surfaces, based on the hundred or so publications produced by MAC VAL over two decades of commitment to contemporary graphic design.

To mark the twentieth anniversary of MAC VAL, the museum has invited the duo Syndicat to explore the 104 publications it has produced over the past two decades.

The books are presented on a display platform that brings together all of the published texts—a total of 16,465,721 typographic characters.

Alongside a selection of works from the museum’s collection, enlarged pages from catalogs are exhibited so that the formats of the reproductions and the originals correspond.

The exhibition is accompanied by a reflection on the book as an object, with Alexandra Midal and Thierry Chancogne offering historical, semantic, technical, and sociological perspectives in this publication.