D FOR DAN by Mieko Meguro [JAPANESE EDITION / NUMBERED]
ニューヨークを拠点とする日本人アーティスト、ミエコ・メグロ(Mieko Meguro)の作品集。2023年に「NIEVES」から刊行された同作英語版を、日本語版として新たに再版した一作。
夫のダン・グレアム(Dan Graham)がこの世を去ってから1年ほど経った頃、私はダンさんへの手紙を書き始めました。この手紙が、ダンさんに向けて紡いだ叙事詩となったのです。詩と共に、ドローイングも織り込んでいます。このZINEは、私のダンさんへ想いを綴ったものなのです。
- ミエコ・メグロ
作者は様々なメディアで活動するほか、イラストを主としたZINEや書籍も刊行している。その作品は、国境を越えたアイデンティティや異文化の歴史に対する独自の視点と、儚さとユーモアを兼ね備えている。
It was nearly a year after Dan Graham, my late husband, passed away when I started to write a letter to him. This has become my epic poem to Dan. I weaved in some drawings with the poem. This zine is all about my sentiment to Dan.
– Mieko Meguro
Mieko Meguro (born in Hokkaido, lives and works in New York) is a Japanese artist. She works in various mediums as well as making illustrated zines and books. Her works combine vulnerability and humour with her unique view of transnational identities and cross-cultural histories.
Japanese edition.