レバノン系アメリカ人アーティスト、エッセイスト、詩人、学者であるエテル・アドナン（Etel Adnan）の作品集。2022年3月から5月にスペインのテネリフェ島の美術館「テネリフェ・スペース・オブ・アーツ（Tenerife Espacio de las Artes）」で開催された展覧会に伴い刊行された。作者は、文学作品のほかに、映像、油絵、タペストリーなどのヴィジュアル作品も制作した。スペインで初めて開催された作者の回顧展では、1960年代以降に制作された60点以上の作品が展示され、過去20年間の作品に重点を置いて紹介する。絵画、ドローイング、レポレロ（アコーディオン製本の書籍）、陶芸、テキスタイル、映像など、作者が駆使したすべてのメディアを網羅している。これらは、初期の純粋な幾何学的抽象表現から、1970年代の風景画の解釈まで、作者の作風の進化が色濃く反映されたコレクションとなっている。

Besides her literary works, the celebrated Lebanese-American poet, essayist, and scholar Etel Adnan (1925–2021) also created visual works such as films, oil paintings, and tapestries. Published in conjunction with the first exhibition in Spain to survey her career, ‘Behind the Horizon Line’ presents a selection of more than 60 works since the 1960s, with a special emphasis on her output from the last two decades. All the artist’s creative media – painting, drawing, leporellos, ceramics, textiles, and video – are represented. As such, the collection clearly reflects her stylistic evolution from the pure geometric abstraction of her early years to her interpretations of landscape in the 1970s.