アメリカ人アーティスト、アド・ラインハート（Ad Reinhardt）にまつわる作品集。1966年にニューヨークの「ユダヤ博物館（The Jewish Museum）」で開催された個展のために発表した皮肉たっぷりの年表によれば、同市で過ごした1930年代の形成期は、美術を学び、学生雑誌を編集し、イラストレーションを制作し、そして政治活動に没頭していた。この時点の年表には、アメリカが第二次世界大戦に参戦したことも、アメリカ合衆国共産党が敵対組織として不法とされたことも書かれていない。共産党員、あるいは少なくともトラベリング・フェローや支持者であったと疑われていた事実にも触れられていない。FBIがアド・ラインハルトに関するファイルを開いていたという事実は疑問視されていないが、そうであったかもしれない理由についてもまだ明らかにされていない。

本書に掲載されている1930年代の漫画が、ラインハートの年表をシンプルにしたことについて人を警戒させるのに十分な理由であったと考えると、たとえそれが1966年の出来事であったとしても、戦後のアメリカにおける実際の政治的現実は、かなり背筋を凍らせるものであると示唆している。

According to Ad Reinhardt’s (1913-1967) own tongue-in-cheek chronology published in 1966 for his show at the Jewish Museum in New York the same year, his 1930s formative years in the same city were spent studying art, editing student magazines, producing illustrations and getting involved in political activities. The chronology at this point does not mention the entry of the United States into World War II nor the outlawing of the Communist Party of the USA as an enemy organisation. The fact that he was then suspected of having been a member of the Communist Party or at least a Travelling Fellow and supporter is not mentioned either. The fact a file was open by the FBI on Ad Reinhardt is not in question, the reasons that might have been the case remains opens. To think that these 1930s cartoons would have been reason enough to make one cautious about a simple version of one’s own chronology, even in 1966, gives quite a chilling version of the actual political reality of the USA in the post war era.