アフリカの伝統的な美術作品とその美学を探求した作品集。2022年に「シカゴ美術館（The Art Institute of Chicago）」が企画し、テキサスの「キンベル美術館（Kimbell Art Museum）」で開催された巡回展覧会に伴い刊行された。本書は、アフリカの伝統的な美術品を制作し、使用したコミュニティの人々の判定や語彙に注目し、先住民の視点を中心に据えた意欲的な1冊である。アフリカ大陸に広がる異文化の親和性を、現地の文脈を尊重しながら探求している。本プロジェクトの最大の目的は、これらの芸術における西洋的価値観を、美学と財政の面から再考することである。

本書は、世界各地のコレクションとシカゴ美術館の重要な所蔵品から300点近くの作品が収録されている。西・中央アフリカのサブサハラアフリカ地域（サハラ砂漠より南の地域）の文化が持つ彫刻的遺産に重点を置きつつ、東・南アフリカに関連する芸術の伝統や、家庭、儀式、装飾のためにデザインされたテキスタイルやオブジェの参考例も収録されている。

Displacing Western values in scholarship and museum interpretation over the past century through an exploration of traditional African artworks and aesthetic vocabularies

This ambitious publication centers indigenous perspectives on traditional artworks from Africa by focusing on the judgments and vocabularies of members of the communities who created and used them. It explores cross-cultural affinities spanning the African continent while respecting local contexts; it also documents an exhibition that is extraordinary in scope and scale. The project’s overriding goal is to reconsider Western evaluations of these arts in both aesthetic and financial terms. The volume features nearly 300 works from collections around the world and from the important holdings of the Art Institute of Chicago. Although it emphasizes the sculptural legacy of sub-Saharan cultures from West and Central Africa, it also includes examples of artistic traditions associated with eastern and southern Africa as well as textiles and objects designed for domestic, ritual, and decorative functions.