イギリス人アーティスト、アイザック・ジュリアン（Isaac Julien）の作品集。没入型マルチチャンネル映像インスタレーション作品「Lina Bo Bardi - A Marvellous Entanglement」（2019年）を豊富な図版で記録した一冊。

本書は2023年8月から12月にかけてコネチカット州ニューヘイブンに建つ「イェール大学英国美術研究センター（Yale Center for British Art）」内「イェール建築ギャラリー（Yale Architecture Gallery）」で開催された展覧会に伴い刊行された。本作は同ギャラリーのみならず、ロンドンのギャラリー「ヴィクトリア・ミロ（Victoria Miro）」（2019年）をはじめ、ローマの「イタリア国立21世紀美術館 / マキシ（MAXXI）」（2020年）、マドリード市役所である「シベレス宮殿（Palacio de Cibeles）」内展示スペース「CentroCentro」（2021年）、ペンシルベニアの「フィラデルフィア美術館（Philadelphia Museum of Art）」（2023年）など、様々な施設や企画において展覧されている。

「直線的な時間の考え方は西洋の発明である。時間は直線的なものではなく、素晴らしき絡まり合いであって、どんな瞬間にも点が打たれ、解決策を生み出すことができ、そこには始まりも終わりもないのである」– リナ・ボ・バルディ（Lina Bo Bardi）

ブラジルの歴史において最も重要な建築家の一人であるイタリア人建築家、リナ・ボ・バルディ。作者のボ・バルディに向けた情熱は、1990年代にブラジルを訪れた際に火が点いた。大胆な建築の数々に心を強く惹きつけられたことから始まり、以来、作者の創作キャリアは、ことあるごとにボ・バルディの創造的な世界と交わり、そのことで両者の作品の間に実りある対話が確立された。

6年にわたるリサーチ・プロジェクトを形にした本作は、9つのスクリーンに映し出される多層的かつ没入型の映像インスタレーション作品である。ボ・バルディの人生、作品、遺産を追い、言葉を体現することで、その詩的な肖像を我々に示してくれる。映像は、1960年代から1980年代にかけてボ・バルディが設計した「サンパウロ美術館（Museu de Arte de São Paulo / MASP）」、「セスキ・ポンペイヤ文化センター（SESC Pompeia）」、「テアトロ・オフィシナ（Teatro Oficina）」で撮影され、その思想について自由な考察を提示している。ブラジル・モダニズムのランドマークとして広く知られるこの3つの建築物は、ボ・バルディの画期的なヴィジョンを象徴するものである。さらに北上し、作者はサルバドールにあるボ・バルディの建築「バイーア近代美術館（Museum of Modern Art of Bahia）」、「Coaty Restaurant」、「グレゴリオ・デ・マットス劇場（Gregório de Mattos theatre）」にも出会う。

アカデミー賞ノミネート俳優であるフェルナンダ・モンテネグロ（Fernanda Montenegro）、その娘でありカンヌ受賞俳優フェルナンダ・トーレス（Fernanda Torres）がパフォーマンスを行い、Zebrinhaが振り付けたダンスを舞踊集団「Balé Folclórico da Bahia」が舞い、アート・コレクティブである「Araká」もパフォーマンスを見せる。さまざまな表現者たちがボ・バルディを解釈して描き出す。

この作品集は、作者のアーカイブ資料と関連作品を豊かに見せ、あわせてヴィジュアル・アートの研究家であり理論家のジュリアーナ・ブルーノ（Giuliana Bruno）によるエッセイ、キュレーターであり研究者でもあるマーク・ナッシュ（Mark Nash）によるプロジェクトの舞台裏を明かすテキスト、そして作者と「Araká」のメンバーによる対談を収録。

This generously illustrated artist’s book documents Isaac Julien’s immersive multichannel film installation Lina Bo Bardi—A Marvellous Entanglement (2019). Offering a poetic portrait of the leading architect of Brazilian modernism, Lina Bo Bardi (1914–1992), Julien’s nine-screen installation explores Bo Bardi’s life, work, and legacy, exemplifying her remark that “time is not linear, it is a marvellous entanglement.” Her personal history is intertwined with the enduring life of the buildings she designed, providing space for a wide range of creative and critical practices, including performances by the Academy Award–nominated actor Fernanda Montenegro and her daughter, the Cannes-laureate actor Fernanda Torres; original dance choreographed by Zebrinha and performed by the Balé Folclórico da Bahia; and a commissioned performance by the art collective Araká. This publication combines a rich selection of archival materials and images of related works by Julien alongside an essay by theorist Giuliana Bruno, a behind-the-scenes account of the project by curator and scholar Mark Nash, and a conversation between Julien and members of Araká.

Isaac Julien: "Lina Bo Bardi—A Marvellous Entanglement" (2019) film trailer by YaleBritishArt on YouTube