ベルリンを拠点として活動するイギリス人アーティスト、タシタ・ディーン（Tacita Dean）、ニューヨークを拠点に活動するフランス人フォトグラファー、ブリジット・ラコンブ（Brigitte Lacombe）、アメリカ人フォトグラファー、キャサリン・オーピエ（Catherine Opie）による作品集。アメリカ人キュレーターであるヘレン・モールスワース（Helen Molesworth）による編集。現代を代表するポートレイト作家陣3名によって作られた、「アーティストのポートレート」選集である。ディーン、ラコンブ、オーピエ三者の手による多様であり特徴的な作品群をまとめ、人物描写とそれぞれのアプローチという議論百出の分野を掘り下げ、その親密性と公共性の間にある拮抗を探る。

この三者には歴史的尺度からすれば数多くの共通点があるが、カメラの使い方はそれぞれに異なる。ディーンはカメラが撮りうる時間の限界を探り、ラコンブは依頼仕事もこなし、オーピエはスタジオ撮影の伝統にのっとって活動する。同じ被写体が撮られたことも多く、作者らの出会ってきた独創的な思想家やクリエイターの、刺激的かつ親密で、深く響くポートレイトを仔細に見ることのできる一冊である。被写体の分野は音楽、絵画、写真、映画、文学にまで多岐にわたり、ヒルトン・アルス（Hilton Als）、マヤ・アンジェロウ（Maya Angelou）、リチャード・アヴェドン（Richard Avedon）、ジョーン・ディディオン（Joan Didion）、デイヴィッド・ホックニー（David Hockney）、ジョーン・ジョナス（Joan Jonas）、フラン・レボウィッツ（Fran Lebowitz）、パティ・スミス（Patti Smith）、カラ・ウォーカー（Kara Walker）なども含まれる。

本書はニューヨークの「国際写真センター（International Center of Photography）」で開催された展覧会に伴い刊行された。展示のキュレーターを務めたモールスワース、アーティストで作家のジャレット・アーニスト（Jarrett Earnest）によるエッセイも収録。

Face to Face presents a selection of portraits of artists by three of the most prominent portrait artists of our time. Bringing together the diverse and distinctive work of Tacita Dean, Brigitte Lacombe, and Catherine Opie, this book forms an investigation into the charged genre of portraiture and its various approaches, navigating tensions between intimacy and publicity.

While the three artists collected here share a wide set of historical touchstones, each deploys the camera differently: Dean exploits cinema’s capacity for duration; Lacombe takes her cameras out on assignment; Opie works in the tradition of the studio photograph. Often overlapping in the subjects depicted, Face to Face offers an opportunity to look closely at bracing, intimate, and resonant portraits of the seminal thinkers and makers that these artists have encountered across the fields of music, painting, photography, film, and literature, among them Hilton Als, Maya Angelou, Richard Avedon, Joan Didion, David Hockney, Joan Jonas, Fran Lebowitz, Patti Smith, Kara Walker, and many others.

Published in conjunction with an exhibition at the International Center of Photography (ICP), New York, the book includes essays by the exhibition’s curator, Helen Molesworth, and the artist and writer Jarrett Earnest