ドイツ人アーティスト、フォトグラファーのリカルダ・ロッガン（Ricarda Roggan）の作品集。熱狂的な映画ファンでもある作者は、1994年から1999年にかけて映画館に足繁く通ってアメリカ映画を写真に収め、風景、車、道路、災害、ホテルといったカテゴリーに分類していた。作者はアメリカを憧れの土地として描き出した。イメージに飢え、デジタル時代の到来以前にアナログが持っていた可能性を追い求め、ほとんど誰もいない夜の映画館で爆破シーンを見ることの喜びも伝わってくる。本書は、高感度の35mmフィルムで撮影された作品のセレクションを収録。ザクセン州文化財団から資金援助を受けることで本書刊行が実現した。

Ricarda Roggan, an artist and passionate cineaste, frequently went to the cinema between 1994 and 1999 to photograph American films. She assigned her pictures to different categories: landscape, car, street, disaster, hotel. Her photos of America tell of a land of longing, of the hunger for images and the analogue possibilities of a pre-digital age as well as of the pleasure of watching explosions in half-empty cinemas at night. Kino shows a selection of her pictures shot on high-sensitivity 35 mm film. The book is published with the help of funding from the Kulturstiftung des Freistaates Sachsen.