THAT SELF / OUR SELF by Marina Abramović
旧ユーゴスラビア出身のパフォーマンスアーティスト、マリーナ・アブラモヴィッチ(Marina Abramović)の作品集。作者は、50年のキャリアを通じてシャーマニズム、錬金術、仏教の要素を取り入れてヨーロッパの宗教的・神秘的な伝統を拡張し、いずれの教義にも囚われない独自のアプローチで「超越的なもの」を探求してきた。ドイツのテュービンゲン美術館館長ニコール・フリッツ(Nicole Fritz)がキュレーションを担当し、作者のスタジオとの緊密なコラボレーションによって実現した同名展覧会は、作品の精神的な面をクローズアップした最初の展覧会である。主な作品の記録に加え、様々な専門家による分野横断的なエッセイを収録。作品を個人的であると同時に普遍的な精神的鍛練の一つの形として捉え、人はそこから学ぶことができるという視点から新たな洞察を提供している。学びという点に関して、作者はパフォーマンスアートを支援するNPO、マリーナ・アブラモヴィッチ・インスティテュート(MAI)を2007年に設立している。
Over the past five decades, Marina Abramović (born 1946) has developed an undogmatic, individual approach to the transcendent, expanding extant European religious and mystical traditions by adding elements of shamanism, alchemy and Buddhism. Abramović’s exhibition in the Kunsthalle Tübingen—curated by Nicole Fritz in close collaboration with Marina Abramović and her studio—is the first to be devoted to the spiritual aspects of the artist’s work. Alongside documentation from a selection of her major works, this accompanying catalog brings together interdisciplinary essays, authored by a range of experts, which provide new insights into the artist’s work, envisaging it as a form of spiritual exercise at once personal and public, which can be taught to others. To the latter end, in 2007, she founded the Marina Abramović Institute (MAI), a non-profit foundation for performance art.