BUGGIES by Toni Schmale
ドイツ人アーティスト、トニ・シュマーレ(Toni Schmale)の作品集。これまで作者が手がけてきた鉄やコンクリート製の彫刻作品は、拷問器具やフィットネス器具、あるいはコンバイン収穫機など、目的を持った機械や器具を連想させることが多い。さまざまなマシーンがコラージュされ、組み合わされ、新しい何かを形作っている。この彫刻作品は何かができるように見えるが、作品自体は、どのような動作が必要なのかを示唆しているわけではない。この謎めいた作品たちは、見る者が持つ肥えた想像力によってのみ真価を発揮する。作者がウィーンにある自身のアトリエで見つけた鉄の残骸から作ったこのシリーズは、一見無価値に見える拾い物の素材が持つ独創的な可能性を鮮やかに示している。
版元である「ROOKIE BOOKS」はスイスのバーゼルを拠点し、ヴィジュアルアーティストであるカミーロ・パラヴィチーニ(Camillo Paravicini)によって2022年に設立された。アーティストがデザインした児童書を専門としている。
Toni Schmale’s steel and concrete sculptures often evoke associations with machines and apparatuses that have a purpose, like torture devices, fitness equipment, or even combine harvesters. They are a collage of different machines, put together to form something new. It feels like the sculpture could be capable of something, but the object itself makes no suggestion as to what action might be required. Schmale’s enigmatic creations really only come alive through the viewer’s fertile imagination. The “buggies” the artist crafted from steel remnants found in her Vienna studio vividly demonstrate the creative and inventive potential of seemingly worthless found materials.