アメリカ人アーティスト、マーティン・ウォング（Martin Wong）の作品集。本書は、1977年に作者により自費出版されたチャップ・ブック（※註）を再現したものである。本書は1970年代初頭に執筆され、サンフランシスコやその先に広がる数々の恥ずかし気な物語が詰まった13章の手書きのショートショートを収録している。
 
「Da Otto Biography of Otto Peach Fuzz」という副題がつけられた本書には、個性的な人物たちが登場する。その中には、サンフランシスコの伝説的な演劇劇団「ザ・コケッツ（Cockettes）」や「エンジェルズ・オブ・ライト（Angels of Light）」のジョージ・"ハイビスカス"・ハリス（George “Hibiscus” Harris）、「エンジェルズ・オブ・ライト」のロドニー・プライス（Rodney Price）とデブラ・"ビーバー"・バウアー（Debra “Beaver” Bauer）といった無名のアングラの人物もいれば、ポール・ゴーギャン（Paul Gauguin）、フィンセント・ファン・ゴッホ（Vincent van Gogh）、神様といった著名な人物もいる。淡々としながらも、忘れられないほど鮮やかなシーンを描いており、その中にはゴッホがゴーギャンをかみそりで襲う場面や、ビーバーがホットドッグを食べすぎて爆発する場面、そしてサンフランシスコに来た神が吐き気がするようなメモ帳を見つけ、世界が終わるまで延々と嘔吐し続けたりする場面を描いている。これらの物語は、「エンジェルズ・オブ・ライト・フリー・シアター」のフライヤーや舞台背景の制作に従事していた作者が、ニューヨークへの移住の直前に刊行された。これらの物語は、作者の遊び心と当時の不条理で多様で変化に富んだ環境を捉えている。
 
これらの物語の多くは、本書が出版される前に、作者の今や象徴となったカリグラフィーの巻物に掲載されていた。言語とその表現に生涯魅了され続けた作者は、60年代に揺らめくようなカリグラフィーのスタイルで書き始め、サイケデリック・ムーブメントに自然に溶け込んだ。本書が書かれた時期、作者はネパール、インド、アフガニスタン（第12章に登場）を旅し、ヘラートでモザイクのワークショップを受け、書道とタントラ絵画を学んだ。帰国後、1973年には本書を書き終え、同年中に「エンジェルズ・オブ・ライト」との活動をに終止符を打つまで、作者は自らをタントラのセット・デザイナーと呼んでいた。

※註 自作、出版、配布される詩や短編小説のコレクション

Das Puke Book is a small chapbook self-published by Martin Wong in 1977. Written in the early 1970s, the publication contains thirteen chapters of handwritten micro-fictions filled with cringeworthy stories unfolding in San Francisco and beyond.

Subtitled Da Otto Biography of Otto Peach Fuzz, the publication is populated with a cadre of colorful characters, some of who are obscure underground figures such as George “Hibiscus” Harris from the Cockettes and Angels of Light and Rodney Price and Debra “Beaver” Bauer from Angels of Light, while others such as Paul Gauguin, Vincent van Gogh, and God, are more well known. Although lighthearted, Wong paints unforgettably vivid scenes, such as Van Gogh attacking Gauguin with a razor, Beaver eating so many hot dogs she explodes, and God coming to San Francisco only to find a notebook that makes him so sick to his stomach that he vomits endlessly until the world ends. Written during his days working on the flyers and theatrical backdrops for the Angels of Light Free Theater and published just before his move to New York, these stories capture Wong’s playfulness and the absurdist, kaleidoscopic milieu of the moment in which they were written.

Many of these stories appeared before the book’s publication in Wong’s now-iconic calligraphic scrolls. Possessing a lifelong fascination with language and its representation, Wong began writing in a flickering, calligraphic style in the sixties that found a natural home in the psychedelic movement. During the period that Das Puke Book was written, the artist traveled to Nepal, India, and Afghanistan (which makes an appearance in chapter twelve) to take a mosaic workshop in Herat and study calligraphy and tantric painting. Upon his return, he referred to himself as a tantric set designer until concluding his work with the Angels of Light in 1973–the same year that he finished the work in this book.

Martin Wong (1946-1999) was born in Portland, Oregon and raised in San Francisco, California. He studied ceramics at Humboldt State University, graduating in 1968. Wong was active in the performance art groups The Cockettes and Angels of Light Free Theater before moving to New York in 1978. He exhibited for two decades at notable downtown galleries including EXIT ART, Semaphore, and P·P·O·W, among others, before his passing in San Francisco from an AIDS related illness. His work is represented in the collections of The Metropolitan Museum of Art, New York, NY; Museum of Modern Art, New York, NY; The Bronx Museum of the Arts, New York, NY; Whitney Museum of American Art, New York, NY; Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH; Art Institute of Chicago, Chicago, IL; and the San Francisco Museum of Modern Art, San Francisco, CA, among others. Human Instamatic, a comprehensive retrospective, opened at the Bronx Museum of The Arts in November 2015, before traveling to the Wexner Center for the Arts in 2016 and the UC Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive in 2017. In 2022, the first extensive, touring exhibition of Wong’s work in Europe, Martin Wong: Malicious Mischief, opened at Museo Centro de Arte Dos de Mayo in Madrid before traveling to KW Institute of Contemporary Art (Berlin), Camden Art Centre (London), and Stedelijk Museum (Amsterdam).