RICOCHETS by Francis Alÿs
ベルギー出身、メキシコ在住のアーティスト、フランシス・アリス(Francis Alÿs)の作品集。2024年6月から9月にかけてイギリス・ロンドンの「バービカン・アート・ギャラリー(Barbican Art Gallery)」で開催された展覧会に伴い刊行された。イギリスの美術館での大規模展覧会としては約15年ぶりとなる。
作者は、展覧会のスペースを映画的な遊び場に変貌させた。会期中、来場者は子供の遊びに焦点を当てたマルチスクリーンの映像インスタレーション作品に没頭した。1999年以来、作者は世界中のさまざまな状況や環境で遊ぶ子どもたちの姿を記録してきたが、本展ではイギリスにおいて初公開となる作品シリーズ「Children's Games」の新作を展覧。幼少期の想像上の空間と空間詩学が結びついた、世界中のさまざまな文化圏の子どもの遊びを記録するこの一作に特に焦点を当てている。またあわせて、伝統的なものからあまり知られていない手を使った遊びを描いた新しいアニメーション作品が発表され、子どもから大人まで幅広く体感できる展覧会となった。
ペルーでボランティアがシャベルを使って砂丘を動かす「信念が山を動かすとき(When Faith Moves Mountains)」にせよ、朝から晩まで、メキシコ・シティの街で巨大な氷を溶けるまで押し続ける「実践のパラドクス1(ときには何にもならないこともする)(Paradox of Praxis 1 (Sometimes making something leads to nothing))」にせよ、作者は常に、複雑に絡み合う社会的、政治的、文化的問題を、衝撃的、想像的、挑発的な方法で読み解こうと試みる。本書では、影響力の高い作品群の背景にあるその衝動を掘り下げる。第一線で活躍する研究者や作家陣によるエッセイでは、作品の幅の広さと重要性を称えつつ、スタジオでの実践や、美術、歴史、文学にまたがる影響力の強さについて考察、その多作なキャリアと現在強く関心を向けている事柄について新たな視点を我々に紹介する。日常生活における気まぐれから生まれた探求から、ラテンアメリカや北アフリカ、中東などの異文化間にある文脈まで、その作品は世界をナビゲートするプラットフォームとして機能し、鑑賞者を芸術表現が持つ詩的かつ変容的な可能性へに触れさせ、没入させる。
This immersive publication explores the artistic journey of one of today’s most prominent conceptual artists, with a specific focus on his groundbreaking series, Children's Games.
Whether he’s moving a sand dune in Peru or pushing an enormous ice block through the streets of Mexico City, Francis Alÿs is constantly seeking to decipher complex social, political, and cultural issues in ways that are simultaneously affecting, imaginative and provocative. Highlighting rarely seen source material, this richly illustrated book delves into the impulses behind Alÿs’s influential works. Celebrating the breadth and importance of the artist’s work, a series of essays by leading scholars and writers look at his studio practice and influences across art, history and literature, revealing new perspectives on his prolific career and ongoing preoccupations. It also examines the most recent iteration of his critically acclaimed series Children’s Games, in which he documents children’s games from various cultures around the world. From whimsical explorations of everyday life to his engagement with cross-cultural contexts from Latin America to North Africa and the Middle East, Alÿs’s work serves as a platform for navigating the world, inviting viewers to engage with the poetic and transformative potential of artistic expression.