JUDY CHICAGO-ISMS by Judy Chicago

アメリカ人アーティスト、ジュディ・シカゴ（Judy Chicago）の作品集。

アメリカの出版社「PRINCETON UNIVERSITY PRESS」が発行、コレクターであり出版者、編集者であるラリー・ウォルシュ（Larry Warsh）が編集を手がける「ISMs」シリーズの一冊。本シリーズは、刺激的で多彩な顔ぶれのビジュアル・アーティストやデザイナーたちの声を凝縮し、新しい世代の読者に向けて美しく仕立てられた引用集である。情熱的で、示唆に富み、ユーモアと機知を備え、ときに挑戦的でもあるこれらのコレクションは、ウォルシュの出版レーベル「No More Rulers」との協働により刊行され、現代文化や政治、人種から、創造性、人間性、そして世界におけるアートの役割に至るまで、さまざまなテーマについて力強い言葉を届けている。

女性の権利のために、そして気候変動に抗して闘う熱烈な活動家である作者は、自らをこう言い表している。「私はジュディ・シカゴ。アーティストであり、トラブルメーカーだ。」1970年代の女性アート運動を率いた作者は、アメリカで最初のフェミニスト・アートの教育プログラムも創設した。記念碑的なインスタレーション「ディナー・パーティー」（1974–1979年）で広く知られ、この象徴的な作品は、ジョージア・オキーフ（Georgia O'Keeffe）、エミリー・ディキンソン（Emily Dickinson）、ソジャーナ・トゥルース（Sojourner Truth）、ハトシェプスト（Hatshepsut）をはじめとする、歴史と神話に名を残す女性たちを讃えている。インタビューなどから集められて制作された本書は、道を切り拓いてきたこのアーティストの、記憶に残る力強い言葉を集めた、勇気を与えてくれる一冊である。

「家父長制的な世界観を支持するのに男性である必要はないし、フェミニズムの価値観を支持するのに女性である必要もない。」

「希望を選ばなければならない。希望は、自分が正しい側に立ち、そのために闘っていると感じることから生まれる。起きていることをただ受け身で傍観していれば、絶望に屈するのはたやすい。」

「フェミニスト・アートとは、女性が自分自身を産み出していく、そのすべての段階のことである。」

「『女性』はあらゆる機関で、50パーセントの場を得るべきだ。それこそが、私たちの使命でなければならない。」

A fierce activist for women’s rights and against climate change, Judy Chicago defines herself best: “I’m Judy Chicago, and I’m an artist and a troublemaker.” A leader of the Women’s Art Movement of the 1970s, Chicago also founded the first feminist art program in the United States. She is renowned for her monumental installation The Dinner Party (1974–1979), an iconic work that celebrates female luminaries from history and mythology, including Georgia O’Keeffe, Emily Dickinson, Sojourner Truth, and Hatshepsut. Gathered from interviews and other sources, Judy Chicago-isms is an inspiring collection of the memorable and powerful words of a trailblazing artist.

- “You don’t have to be a man to support a patriarchal worldview, and you don’t have to be a woman to support feminist values.”
- “You have to choose hope. Hope comes from feeling that you’re on the side of right and fighting for it. If you’re a passive observer to what’s going on, it’s easy to give in to despair.”
- “Feminist art is all the stages of a woman giving birth to herself.”
- “[Women] should get fifty percent of the space in all institutions. That is what our mandate has to be.”