フランス人コンセプチュアルアーティスト、ソフィ・カル（Sophie Calle）の作品集。1994年にフランスで出版されて以来高い評価を得てきた本作は、増補改訂を重ね、英語版も刊行され、作者の名作かつ定番タイトルとなった。今回3つの新たな物語を加えて66のストーリーが収録され、2024年刊行版として制作された。。作者のプロジェクトは自身の人生におけるエピソードを描くことが多いが、本書はビジュアルで描く「回想録」であり、写真や持ち物が醸し出す共鳴が生む瞑想でもある。それぞれが1ページもない各物語は、軽快であり、ユーモラスであり、それでいてシリアスで、ドラマチックで、残酷である。それぞれにイメージが添えられ、人生の断片を垣間見ることができる。自身がその物語と写真の作者であり、語り手であり、主人公なのである。その言葉は控えめで、正確であり慎重に選ばれている。子供時代、結婚、セックス、死など、作者自身の思い出が、見事にユーモアと洞察力、そして喜びをもって語られている。シリアスで、陽気で、ドラマチックで、残酷なこの実話は、作者の人生のかけらを読み取ることができる現在進行形の作品である。

The latest edition of Sophie Calle's classic artist’s book features three new tales

First published in 1994 and regularly reissued and expanded since, this new edition of True Stories returns with three new stories. Calle’s projects have frequently drawn on episodes from her own life, but this book—part visual memoir, part meditation on the resonances of photographs and belongings—is as close as she has come to producing an autobiography, albeit one highly poetical and fragmentary, as is characteristic of her work. The tales—never longer than a page—are by turns lighthearted, humorous, serious, dramatic or cruel. Each is accompanied by an image; each offers a fragment of life. Calle herself is the author, narrator and protagonist of her stories and photography. Her words are somber, chosen precisely and carefully. She offers up her own memories—childhood, marriage, sex and death—with brilliant humor, insight and pleasure. By turns serious, hilarious, dramatic or cruel, these real-life stories represent a form of work in progress recounting fragments of her life.