RRREECCONNSTRUCCTTT by Takashi Homma

日本人写真家、ホンマタカシが東京で開催した2日間のパフォーマンス中に制作された画像で構成された作品集。イベントの参加者が作家の撮影したオリジナルプリントを選び、作家の手で様々な形状にプリントが断裁された。参加者がそれらの断片を並び替えることで自由に新しいイメージを作成し、最後に作家がスタンプを刻印し撮影。そうして出来た作品の中から選ばれたものが掲載されている。本書は、ホンマタカシによる2日間のワークショップでの記録であり、出版とパフォーマンスの融合した1つの作品でもあり、かつ本の構成はパフォーマンスのコンセプトを再現した作りとなっている。そのため、あえて再編集できるように、糸や糊、ホチキスなどで綴じておらず、1枚のイメージが見開きで印刷された2つ折りのシートが重なっているだけの状態で、本の形にするとバラバラの写真の断片が1つの見開きとなり、さらに新たな組み合わせが生まれるようになっている。様々な写真がミックスされて、実際にプリントの断片を並び替えずとも、ページを並び替えるだけで写真の再構築をすることができ、ワークショップのコンセプトを体感することができる。表紙のデザインは25種類あり、中身のページも順番がランダムに並べられている。そ一つの一貫した状態の中身をいわゆる「本」とせず、常に本の形を成しても再構築し続けることが出来る。

Takashi Homma’s work has come to represent contemporary Japanese photography since the 1990s. This photographic output is also an investigation of photography in various forms, questions ways of seeing and ways on photographing. The images in this publication were generated during a two-day performance held in Tokyo. Event participants were asked to select an original print by Takashi Homma. The photographer then cut the print into strips of varying shape. The fragments were handed to the participants, who then freely rearranged the fragments into new configurations. The completed recompositions were stamped by the photographer and then photographed. A selection of the reconstructed photographs were selected for this volume. The book's design concept is an extension of the means by which the images were created; the book is comprised of twenty-five individual folios that can be re-ordered freely. The resulting recombinations of the left-and-right pages remixes the compositions of the photographs.