ベルギー人作家、研究者、写真家であるステファン・ヴァンテーヌ（Stefan Vanthuyne）の作品集。現代ベルギーのフォトブック作家6人に焦点を当て、アーティストたちが写真集、または写真の中で、空間、時間、動き、表面をどのように扱っているかをテーマにしたエッセイをまとめた1冊。本書は、タイン・ガンズ（Tine Guns）、ディルク・ブレックマン（Dirk Braeckman）、エルス・マルテンス（Els Martens）、マックス・ピンカース（Max Pinckers）、ヴィンセント・デルブロック（Vincent Delbrouck）、アグライア・コンラッド（Aglaia Konrad）について論じている。

近年、写真集は写真の表現媒体として確固たる地位を築き上げた。今日写真集を開いてみれば、紆余曲折に満ちた世界に入り込むことができる。それまで囲った塊だったのが突然解放された本となり、その本を通じて動き回り、移動することができる。どの空間を通して、どのような速さで動くかは、本それぞれの建築によって大きく左右されるのである。

‘Moving through the Space of the Picture and the Page’ brings together essays on six contemporary Belgian photobook makers and the way they deal with space, time, movement and surface within the book and within the photographic image. The artists discussed are Tine Guns, Dirk Braeckman, Els Martens, Max Pinckers, Vincent Delbrouck and Aglaia Konrad.

In recent years, the book has firmly established itself as an artistic medium for photography. Open a photobook today and with any luck you will enter a world full of visual twists and turns. A previously enclosed block suddenly becomes an open volume, and through that volume you can move and navigate. How you do so, through which spaces and at what pace, is largely determined by the book’s architecture.