DETAILS by Peter Downsbrough
アメリカ・ニュージャージー州出身、ベルギー・ブリュッセルを拠点に活動していたコンセプチュアルアーティスト、ピーター・ダウンズブロー(Peter Downsbrough)の作品集。
本書は『TWO PIPES FOURTEEN LOCATIONS』の1年後に刊行され、作者が1975年に構想したものの、実現に至らなかったプロジェクトを取り上げる。「Cartes Postales – Two Pipes – Postcards, 1975」は、横位置で印刷された12枚組のポストカードのエディションで、各図版は、長さの異なる2本の金属管を地面に垂直に並べて立てる作者の初期のシリーズ「Two Pipes」の作品のクローズアップである。本書は、この12点の写真に、イギリス人キュレーター、美術史家のジョー・メルヴィン(Jo Melvin)による「Two Pipes」の成立と展開についてのエッセイが収録されている。さらに11点の写真が、おもに都市的な文脈に設置された「Two Pipes」を記録している。写真には通行人や自転車、オートバイの乗り手がときおり写り込んでいる。
「Two Pipesは、無限に変化するリズムを持つメトロノームのような精度を備えている」とメルヴィンは記す。「その場に固定されながらも、位置の見え方は、私たちとの距離、背景、角度に応じて絶えず変化する[…]眺めはつねに異なるものとなる」。『TWO PIPES FOURTEEN LOCATIONS』から本書へ、一冊から次の一冊へと、転換が起こる。作者はカメラを90°回転させ、縦位置(portrait)から横位置(landscape)へと移行した。彫刻はここでは全体像としては現れず、フレームそのものに切り込みを入れる。これらの「切り取られた」イメージは、作者がその後数十年にわたって展開する写真作品を予告している。
Published by Imagebeeld Edition, a year after TWO PIPES FOURTEEN LOCATIONS, the book DETAILS features an unrealized project conceived by Peter Downsbrough in 1975. 'Cartes Postales – Two Pipes – Postcards, 1975' was an edition of twelve postcards printed landscape format, each image is a close-up of a 'Two Pipes' piece. The book DETAILS includes the twelve photographs accompanied by an essay by Jo Melvin on the creation and evolution of the 'Two Pipes'. Eleven extra photographs document the 'Two Pipes' installed in mostly urban contexts. From time to time, passers-by, cyclists, and motorcyclists appear in the pictures.
“Two Pipes have precision like a metronome with an infinitely variable rhythm”, writes Jo Melvin, “fixed in place, the appearance of their position constantly changes according to our proximity, backdrop, and angle [...] the view will always be different”. From one book to the next, from TWO PIPES FOURTEEN LOCATIONS to DETAILS, a shift occurs. The artist rotates his camera 90°, moving from “portrait” to “landscape” format. The sculptures no longer appear here in their entirety but truly make a cut in the frame itself. These “cut” images prefigure the photographic work that the artist would subsequently develop over several decades.