CONSUMMATION BREAKDOWN by Gabriel Kuri
メキシコ人アーティスト、ガブリエル・クリ(Gabriel Kuri)の作品集。
「Consummation Breakdownは、2つの表紙を持つ本であり、それゆえに2つの方向から読むことができます。そのうちの1つの表紙に沿って読むと,この本は年代順に並んでいるように見えます。(作家が集めたレシートを右ページの下に折り返し、折り返された下部の情報は左ページの裏表紙で見ることができる)。もう一方の表紙から読むと、ページを裏返したり、逆さまにしたりすれば、それぞれのレシートに記載されているお決まりのフレーズのインデックスを読むことができるようになっています。」ーガブリエル・クリ
"Consummation Breakdown is a book with two front covers which THEREFORE offers two-directional reading. If read following one of the covers, this book shows the facsimile of a chronological arrangement: ordinary till receipts collected by the artist AND folded over the bottom of the right page, concealing the last bit of information WHICH IN TURN shows on the the left page overleaf. Flicking the pages backwards and upside down (following the other cover), one can read an index of phrases terminating each transaction, on the corresponding upright ends of each receipt." ーGabriel Kuri