アルジェリア生まれのフランス人アーティスト、アデル・アブデスメッド（Adel Abdessemed）の作品集。2022年7月から9月まで中国の「上海外灘美術館（ロックバンド・アート・ミュージアム / ROCKBUND ART MUSEUM）」で開催された展覧会「An Imperial Message」に伴い、同美術館の協力のもと制作された一冊。

作者が生み出す芸術は、イメージを形式的なデモンストレーションから解き放ち、現実へと真っ直ぐ進ませることと結びつかせており、そこに余すことなくかつ頑固に取り組んでいる。それはつまり、実質的なトラウマやファンタジーに向かうことであり、「現実」を表現したり、「想像」を転化させようという見せかけの姿勢とは全くかけ離れている。本書は、まるで逃げるように、飛ぶように、落下するように、消えるように、あるいは死ぬように、空っぽの紙の表面にぶら下がり、場所ではない場所へ、時間の外へと浮遊する身を木炭で描いたドローイングシリーズがまとめられている。この作品群は、線の一構成として、ドローイングにおける一般的な定義を再考する。それは、目に見えるもの（と、見えないもの）の密度や儚さをユニークに体験させてくれる、痕跡であり、影であり、傷であり、感覚であり、不透明さなのである。

Adel Abdessemed’s art undertakes a full and stubborn engagement with freeing the image from formal demonstrations, so as to go straight to the real—that is to say, to substantial trauma and fantasy–very far from any pretention of representing “reality” or sublimating the “imaginary.” AIR is an artist’s book gathering reproductions of charcoal drawings of bodies suspended in the empty surface of the paper, floating into a non-place, out of time, as if escaping, flying, dropping, disappearing, or dying. The works revisit the usual definition of drawing as a composition of lines; they are traces, shadows, scratches, interstices, gaps, and opacities that offer a unique experience of the density and evanescence of the (in)visible. A poem by Ocean & Wavz echoes Abdessemed’s drawing practice. This publication is produced and supported by the Rockbund Art Museum, Shanghai, on the occasion of the 2022 exhibition Adel Abdessemed: An Imperial Message.