日本人作家、石野郁和（Fumi Ishino）の初作品集。日本とアメリカの様々な場所で撮ったモノクロの写真からなる本作には、社会の規範や価値観が全く異なる二つの文化の間を行き来する生活の中で石野自身が体験した遊牧民的な感覚が通底している。日本の小学生、アメリカ人の宇宙飛行士、各地の伝統的な建築、研究所の内部、ローカルフード、動物の写真にスタジオで撮影した静物写真など、偶然性を介入させた流動的な構成に沿ってイメージを見せていく。その土地のものとその土地外のもの、日常的なものと非現実的なものの垣根を曖昧にした本作は、文化的な概念をあえて混乱させ、間違った解釈を誘発するような想像上の空間を作り出している。

対談：ロー・エスリッジ（写真家） × ⽯野郁和（写真家）

Rowing a Tetrapod brings together a fluctuating array of black and white photographs made in multiple locations in the United States and Japan, between which countries emerging artist Fumi Ishino has resided. The work channels his nomadic experience of moving back and forth between two distinct cultures, with divergent social norms and values. Following an aleatoric structure, the book presents images as diverse as Japanese school children, American astronauts, vernacular architecture, laboratory scenes, local cuisines, animals and studio still-lifes. Blurring distinctions between the local and the foreign, the domestic and the cosmic, Rowing a Tetrapod delights in confusing cultural conceptions, fabricating an imaginary space that is bent towards misinterpretation.

CONVERSATION：Roe Ethridge（Photographer）x Fumi Ishino（Photographer）