ON THE SIXTH DAY by Alessandra Sanguinetti

アメリカ人フォトグラファー、アレッサンドラ・サンギネッティ（Alessandra Sanguinetti）の作品集。2005年にアメリカの出版社「NAZRAELI PRESS」より刊行された作者の初写真集の新拡張版として改めて刊行され、未公開であった写真も収録。本書は、動物たちの視点からアルゼンチンの小さな農場の生活を垣間見ることができる。地面に近い場所で撮影されたアングルが多いこれらのイメージ群は、鶏、豚、馬、牛などの動物たちの勇気、苦闘、冒険を描写している。我々は動物が生まれたばかりの姿、遊んでいる姿、食べ物を奪い合う姿を目撃する。人間の存在が必然的に彼らの上から迫りくる中、彼らの運命はいつも不確かである。鮮やかでシュールとも言える色彩を持つこの写真群は、伝統的な寓話や古典的な絵本を想起させる。その物語の中で動物たちは、人間の行動を演じて道徳的な教訓を教えるだろう。しかし、作者はこれらの動物たちを個々の存在として描写し、生まれてから死を迎えるまでの彼らの生活を、感傷的でなく、直接的に表現している。

Alessandra Sanguinetti’s On the Sixth Day offers us a glimpse of life on a small Argentine farm from the perspective of its animals. Often photographed close to the earth, the images render the courage, struggles, and adventures of chickens, pigs, horses, and cows. We see them newly born, at play, vying with each other for food, their fate always uncertain as human presences inevitably loom above. With their rich, almost surreal colour, these photographs evoke traditional fables or classic children’s books in which animals enact human behaviours to teach moral lessons. Yet Sanguinetti portrays these animals as individuals in their own right, each with their own mysterious spirit, relating their lives from birth to death with an unsentimental and direct gaze.

First published in 2005 and now out of print, this new and expanded edition of On the Sixth Day includes additional unseen images.