フランス人アーティスト、ステファン・クラスニアンスキー（Stéphan Crasneanscki）の作品集。 

作者はサウンド、イメージ、テキストを組み合わせた研究を行なっており、本作も例外ではない。このプロジェクトは、自身が創設メンバーである「SOUNDWALK COLLECTIVE」とともに黒海を横断し、トルコ、グルジア、ロシア、クリミア、ウクライナ、ルーマニア、ブルガリアの海岸でレコード『Medea』のための音素材を記録する旅の間に発展していった。

10年もの歳月をかけて夕暮れ時に撮影されたクラスニアンスキーの写真は、ギリシャ神話の美しい魔女メーデイアの陰鬱な側面を表現している。復讐に燃える母、女神ヘカテに仕える巫女、キルスの姪であるメーデイアの果てしなく屈折したイメージは、戦争と権力によって分断された地域を横断して神話を追跡する旅の日誌の断片として再構築されている。メーデイアは、まるでブラックボックスから掘り起こされたかのように、かろうじて知覚できる人物、場所、シルエットとして具現化されてこの世に戻ってくる。暗いベールに包まれた光の中に固定された幽霊のイメージは、手がかり、あるいは水没した世界の鏡像として姿を現す。

反転した光は、形と物質の一時性に対する我々の認識を混乱させる。それは、歴史とメーデイアの苦悩が閉じ込められているかのような黒海流域で今なお繰り広げられている、現代の悲劇を呼び起こすのに必要な混乱である。

分野を横断し活動する作者による序文と作品、シンガーソングライターであり作家、詩人のパティ・スミス（Patti Smith）によるテキストと写真、あわせて映画監督、脚本家のフィリップ・グランリュー（Philippe Grandrieux）によるテキストとドローイングを収録。

In his artistic research, Stéphan Crasneanscki (b. 1969, French) combines sound, image, and text. Medea is no exception to this rule: the project developed during a crossing of the Black Sea, where, off the coasts of Turkey, Georgia, Russia, Crimea, Ukraine, Romania, and Bulgaria, he worked with his Soundwalk Collective, to archive the sonic material that would become the record, Medea.

Crasneanscki’s photographs, taken over the course of ten years at nightfall, attend to the somber aspects of the myth of Medea. Endlessly refracted, the figure of the vengeful mother, the priestess Hecate, Circe’s niece, is reconstructed in fragments, those of a logbook that tracks the myth across a region fractured by wars and the powers that be. Medea returns, as if exhumed from a black box, embodied in barely perceptible figures, places, and silhouettes. Transfixed in a dark, veiled light, images of ghosts reveal themselves as clues—mirror images of submerged worlds.

Inverted light unsettles our perception of the temporality of form and matter—a disruption that is necessary to invoke the modern tragedy currently playing itself out in the basin of the Black Sea, where history and Medea’s torments seem trapped.

The book contains a preface and artworks by multidisciplinary artist Stéphan Crasneanscki, a text and photograph by author and poet Patti Smith (b. 1946, American) and a text and drawings by film director and screenwriter Philippe Grandrieux (b. 1954, French).