ドイツ人フォトグラファー、ローレンツ・ベルグズ（Laurenz Berges）の作品集。活動初期、作者はドイツで歴史から取り残されたような不思議な土地に強い興味を寄せていた。そこに赴き、沈黙と光で満ちた視覚言語を培い、その目に見える存在だけなくそこにかつてあった生の残響をも記録した。ルール地方に頻繁に通った作者は、デュースブルグの街北部を撮影した一連の写真群を生み出すこととなる。目の前に広がる、現在であるにもかかわらず現在とは到底思えない風景に作者は心を奪われた。写真は強い作家性を持ち、独自の輝きを発している。

At an early stage, the photographer Laurenz Berges was particularly interested in special places in Germany that history seems to have passed.  For these particular places, he developed an immersive visual language of silence and light that captures their visible presence, but also the echoes of former life. Berg's regular involvement with the Ruhr region resulted in images of the north of the city of Duisburg.  He shows himself captivated by a current scene that looks like the opposite side of the present. The images convey an artistic intensity that allows them to develop a peculiar glow.