ARCH+ 259: WONDERS OF THE MODERN WORLD
ドイツ発の建築・都市化に焦点を当てた雑誌「ARCH+」259号。本号のテーマは「WONDERS OF THE MODERN WORLD」。
近代建築は、あらゆる空間的な現象の背後にある因果関係を「説明」しようとする厳格な還元主義的論理に支えられている。空間の創出における精神的・儀礼的な側面は退行的と見なされ、理論家たちからほとんど無視されてきた。しかし儀礼は、その景観や建造物とともに、現代の活気ある一部分である。これらの場所は、科学的にどう捉えられるか？どのような理論がこれらの空間の研究に適しているのか？本書は、今日の儀式的景観を地図化する初めての試みである。詳細な図面と写真による記録を伴う事例研究が、論考やインタビューと絡み合いながら、これらの不思議なものがどのように生み出されるのかを探求する。
Modern architecture is underpinned by a strictly reductionist rationale that tries to “explain” the causality behind every spatial phenomenon. The spiritual and ritual aspects of spatial production are regarded as atavistic and have been largely ignored by theorists. Yet rituals, along with their landscapes and built structures, are a vibrant part of the modern world. How can these sites be approached in a scientific way? What kinds of theories lend themselves to the study of these spaces? Wonders of the Modern World is a first, tentative attempt at an atlas of today’s ritual landscapes. Case studies with detailed drawings and photographic documentation intertwine with essays and interviews in an exploration of how these contemporary wonders happen.
