スペイン人アーティスト、フアン・ウスレ（Juan Usle）の作品集。現代抽象画家の先駆者の1人に数えられるウスレは、豊かで複雑なバリエーションを生む様々な要素を独自の感性で組み合わせ、そこから作品を発展させていく。本書は、スペイン・マラガの現代美術センター「CAC Málaga」で開催された近作の展覧会図録。作品は、暗い色の大判絵画のシリーズ「Sońé que revelabas」と小品の2つのグループに分けられる。後者には、直線、波、チェックや根を思わせるパターンなど、ウスレがいつも使っている要素が登場する。展覧会で展示された75点の作品を、1ページに1枚、厚めの紙にフルカラーで印刷。エッセイ、略歴、参考書目なども豊富に収録している。

Situated among the vanguard of contemporary abstract painters, Juan Uslé's oeuvre is built up around a unique combination of various elements that allow for rich and complex variations. This collection of recent works exhibited at the CAC Málaga features two groups, the first, 'Sońé que revelabas' – comprises a series of large format dark coloured paintings. The second – small format works in which Uslé uses lines, waves, chequered and rhizome patterns – elements consistently present in the artist's work. The 75 works featured in this edition are reproduced on thick paper, one to a page, in full colour, and accompanied by essays, biographic and bibliographic notes.