ART & LANGUAGE: HOMES FOR HOMES II by Art & Language
イギリスで結成されたアーティストグループ「アート&ランゲージ(Art & Language)」の作品集。同グループは、約40年のキャリアをグループでの制作に費やしており、現代におけるアーティスト集団による制作の復活に貢献した存在として知られている。「アート&ランゲージ」は、1968年に創刊された自身の名を冠する雑誌のタイトルでもあり、グループそれ自体も雑誌も、アート、社会、政治の関係を批評的に分析することに重点を置いている。コンセプチュアル・アートの共同創始者であるこのグループは、絵画からロックまで様々なメディアを駆使し、自身が 「モダニズムの憂鬱な崩壊」と呼ぶものから広がる余波を注意深く観察する存在であり続けている。本書は、同グループが2000年から2001年の間に手がけた同じタイトルを冠する大規模インスタレーション作品を中心に構成されている。美学的・理論的・政治的な問題意識にまつわる文脈の注釈が添えられながら解説されており、保存・維持の概念、制度的政治の概念、芸術とその制度との関係に疑問を投じるアーティスト陣によるキャプションとエッセイによってより広がりを持たせている。
Art & Language is the name of a group of English artists who have spent their careers, some 40 years, working collectively, and are best known as forerunners to the current revival of collective work. Art & Language is also the title of their eponymous magazine, founded in 1968. Both the group and the publication center on critical analysis of the relationships between art, society and politics. In varied media, from painting to rock, these cofounders of conceptual art remain, even today, attentive observers of the after-effects of what they themselves call the "depressing collapse of modernism." Homes from Homes II is built around the major installation of the same title (2000-2001). Each element is described, annotated and put in the context of aesthetic, theoretical and political problematics through extended captions and essays by the artists, who question the notions of conservation, of institutional politics and the relation between art and its institutions.