イギリス人フォトグラファー、ジャック・レイサム（Jack Latham）の作品集。本書は、実際に起きた事件に基づき制作されている。1974年、アイスランド南西部で2人の男性が行方不明になった。彼らが失踪した時の状況は、特に変わったところもなく大した情報も残っていない。1人は当時18歳の男性で、真冬のアイスランドにてナイトクラブから家まで10kmある道のりを酔いながら歩いて帰る途中に行方が分からなくなった。その数か月後、ある家族想いの男性は謎の人物と接触したのを最後に家に戻ってこなかった。もしこの二つの失踪事件がどこか別の国、別のタイミングで起きていたとしたら、単なるありふれた行方不明事件として処理され、家族や友人以外からは完全に忘れ去られたことだろう。しかし、このグズムンドゥル＆ゲイルフィンヌル（Gudmundur and Geirfinnur）事件は、大きな物議を醸したアイスランド史上最大の殺人事件捜査へ発展することとなる。1970年代のアイスランドでは、密輸、麻薬やアルコール、海外からの不道徳な影響などに対する不安が常にあり、彼らの失踪もそれに関連しているものとされ、国家の上層部も全く同様の線で捜査を進めていた。しかし結局は、社会の片隅にくすぶっていた数名の若者たちがこの話の主な登場人物であったことが明らかになった。全員が自白をし、その結果起訴され服役しているが、問題となった夜に何が起きたのかを覚えているものは一人もいなかった。その後この事件に公的な捜査のメスが入ったことにより、当時の残忍で未熟な刑事司法制度のために何百日にも渡り昼夜となく繰り返された取り調べの結果、容疑者たちは事件の前後の記憶と実際の体験を全く繋げられなくなってしまったというもう一つのストーリーが白日の下にさらされている。作者は、グズムンドゥルとゲイルフィンヌルが失踪した後にどこでどうしていたのか、容疑者たちが語ったとされる話に出てくる場所や人物を撮り、存命の容疑者や、事件について匿名で情報を提供した者や陰謀説を唱えた者、鑑定の専門家や、目撃者の証言を聞いた。本書では、警察の捜査ファイルの原本からとった資料と作者が撮影した写真を組み合わせることで、実際の記憶と再構築された記憶を可視化している。また、同じく1970年代にイギリスで起きたバーミンガム・シックス事件やギルフォード・フォー事件といった冤罪事件において、実行犯として有罪になった被告たちに対し「記憶不信症候群」を提唱し再審無罪となるのを助けたレイキャヴィーク市元警察官・犯罪心理学者、現ロンドン大学教授ギスリー・グッドジョンソンCBE（大英帝国勲章第三位）が、グズムンドゥル＆ゲイルフィンヌル捜査の中心人物として、この事件に関する記録を提供している。本書は、これまで作品集を出版（自費出版を除く）したことがなく、イギリスでヴィジュアル・アートを学んでいる、もしくは過去5年以内に卒業をしている写真家を対象に「The Photographers' Gallery」と実業家のAmnon Bar-Turによって設立された「Bar Tur Photobook Award」の2015年受賞作品として、「The Photographers' Gallery」とイギリスの出版社「Here Press」との共同発行という形で刊行された。

本作は初版が2016年に出版され、2019年10月から11月にかけてThe Royal Photographic Society（RPS）で開催されるイギリスでの初展覧会に伴い第二版が刊行。初版が作られた後の2018年にアイスランドの最高裁判所における上訴ののち、本第二版にグッドジョンソンCBEによる新たなテキストと、控訴をした6名のうちの1人であるErla Bolladóttirによる序文が追記されている。

Originally published in 2016, this second expanded edition coincides with an exhibition at The Royal Photographic Society in late 2019, marking the first UK showing of the project. The recipient of the 2016 Bar Tur Photobook Award and shortlisted for the Paris Photo-Aperture Foundation First PhotoBook, the first edition quickly sold out and appeared on many books of the year lists. Incorporating developments that have taken place within the case following an appeal in 2018 in Iceland’s Supreme Court, this second edition features additional text by expert witness Professor Gisli Gudjónsson CBE, and a foreword by Erla Bolladóttir, one of the six prosecuted.

Forty-five years ago, two men went missing in southwest Iceland. The facts of their disappearances are scarce, and often mundane. An 18-year-old set off from a nightclub, drunk, on a 10-kilometre walk home in the depths of Icelandic winter. Some months later, a family man failed to return from a meeting with a mysterious stranger. In another time or place, they might have been logged as missing persons and forgotten by all but family and friends. Instead, the Gudmundur and Geirfinnur case became the biggest and most controversial murder investigation in Icelandic history. In the 1970s, theories about the disappearances fixated on Iceland’s anxieties over smuggling, drugs and alcohol, and the corrupting influence of the outside world. The country’s highest levels of political power were drawn into the plot. But ultimately, a group of young people on the fringes of society became its key protagonists. All made confessions that led to convictions and prison sentences. Yet none could remember what happened on the nights in question. Now a public inquiry is uncovering another story, of how hundreds of days and nights in the hands of a brutal and inexperienced criminal justice system eroded the link between suspects’ memories and lived experience. Jack Latham photographed the places and people that feature in various accounts of what happened to Gudmundur and Geirfinnur after they vanished. He spent time with the surviving suspects, as well as whistle blowers, conspiracy theorists, expert witnesses and bystanders to the case. In ‘Sugar Paper Theories,’ Latham’s photographs and material from the original police investigation files stand in for memories real and constructed. Professor Gisli Gudjónsson CBE, a former Reykjavik policeman and forensic psychologist whose expert testimony and theory of memory distrust syndrome helped free the Birmingham Six and Guildford Four – and are now central to the Gudmundor and Geirfinnur inquiry – provides a written account of the case.