HOLY NIGHT by Issei Suda
日本人写真家、須田一政の作品集。本書は、1991年、聖夜(クリスマス・イブ)に、作者が東京で撮影した写真を収録している。
クリスマスにイエス・キリストに想いを馳せる日本人はどれだけいるだろう。
とりあえずイヴはケーキを買って家庭にかえる、
恋人達は一年で一番ロマンチックな時間を過ごす、
こんな習慣が当たり前になっている。
「バカヤロー、クリスチャンでもあるまいし」
なんて急に仏教徒ぶってみたところでなんだか空しい。
日本にとってクリスマスは「愛」という信仰を確かめる日なのだ。
本来、愛情表現が不器用な国民にとって、これは一種の受難である。
花束を差し出す仕種も西欧のそれとはほど遠い。
受けとる方もうつペコッ頭をさげたりして、会ったとたんにギクシャクしちゃう。
日本人が一番ダサく見えるのは、クリスマスイブなのかもしれない。
そしてこのぎこちなさとともに、人はビルの間の闇に吸い込まれていく・・・
須田一政
聖夜
1991年
Holy Night presents photographs that Issei Suda took on the night of Christmas Eve 1991 in Tokyo.
"I wonder how many Japanese people actually think of Jesus Christ on Christmas. We just observe Christmas Eve by buying cake and bringing it home to eat; lovers spend it together as the most romantic night of the year. These kinds of customs have become the norm. I could suddenly play the part of the righteous Buddhist and call everyone out on it – You dumbasses, you aren’t even Christians – but it feels like it’d be a waste." — Issei Suda