2G No. 75 AMUNT
スペイン発の建築雑誌「2G Magazine」第75号。本号では建築家、ビョーン・マルテンソン（Björn Martenson）、ソーニャ・ナーゲル（Sonja Nagel）、ヤン・タイセン（Jan Theissen）の建築家3人によって2010年に活動をスタートしたドイツの設計事務所「AMUNT」を特集。その作品は、厳格さや直線的な特徴を持つとは言い難く、主に小さな家、改築や増築、内部の改装、空間への干渉に関する作品が多く見られる。広義での文脈とされうるもの全てを一貫して徹底的に検証することで生み出されるその作品は非常に興味深いものとして仕上がっている。
The work of architects Sonja Nagel, Jan Theissen and Björn Martenson, who since 2010 have worked under the name Amunt, can hardly be described as stringent or straight-lined. Consisting for the most part of small houses, adaptations, extensions, interior fitting-outs and spatial interventions, their oeuvre is particularly interesting precisely because it is produced through a constant and intensive examination of everything that could be described as context, in the broadest sense of the term.
