NY在住のヴィジュアル・アートデュオ、ハート+レシュキナ（Hart+Lëshkina）の作品集。自己表現とアイデンティティ、主観、記憶の形成といったテーマを掘り下げた一作。自己の発見と、他人から観察されているという新しい意識とが交差する瞬間を捉えたイメージは、子供から少女への過渡期に揺らぎ続けるアイデンティティを映し出している。写真の時系列はバラバラで、断片的な子供時代の記憶のように各イメージは切り離され、それぞれが一つの瞬間として据えられている。短期間での撮影にも関わらず、あるページでは幼い子供のように見えたかと思えば、次のページでは10代の若者へと被写体の少女は瞬く間に成長を遂げている。

変わっていく、彼女は変わっていく
自分で自分を引き裂き
エッジを燃やし
その変化を見つめているのだ

インタビュー：These photos bridge the fleeting gap between childhood and being a teen（DAZED / 英文）

Hart Lëshkina's monograph OUT OF YOU explores themes of self-representation and construction of identity, subjectivity and memory. The book depicts and identity in constant flux at the time of transition between childhood and adolescence, rendering the moment when self discovery intersects with a new awareness of being observed by others. The chronology of the photographs is disrupted, each image an isolated moment, as that in the mind of an individual recalling fragmented childhood memories. Even though these photographs have been created over a short period of time the girl transforms before our eyes appearing to be a young child on one page, then a teen on the next. Whats revealed to the viewer is something internal to themselves that maps onto their own personal psyche and memories.

Changing, she’s changing
Making herself split
Burning at the edges
Staring at the shift

Interview: These photos bridge the fleeting gap between childhood and being a teen（DAZED）