アジア系アメリカ人アーティスト・コレクティブ「Godzilla: Asian American Arts Network」の作品集。本書は、1990年に設立されニューヨークを拠点としていた先駆的なこのコレクティブによる著作、プロジェクト、出版物、手紙や組織文書、その他エフェメラのアーカイブを、2001年の解散まで追い包括した一冊。ニューヨークを拠点に活動するキュレーターのハウイー・チェン（Howie Chen）が編集を手掛け、「Godzilla」が体現してきた重要な系譜、そしてその幅広い活動に関して詳述するエッセイや資料が収録されている。

「Godzilla」は、アジアン・アメリカン・アートに関する重要な議論がうまれること、そして排他的な社会と美術業界に対して交渉してきたアジア系アメリカ人のアーティストやキュレーターや作家の認知度の向上を支援した。アメリカ人アーティストのケン・チュウ（Ken Chu）、ビング・リー（Bing Lee）、マーゴ・マチダ（Margo Machida）らによってこの集団は設立され、芸術による主張を通じて社会変革を促すことを目指し、展覧会や出版、コミュニティとのコラボレーションを行ってきた。ディアスポラ（※註）集団である「Godzilla」は、地元の一組織から全国的なネットワークへと成長し、10年以上にわたって制度的な差別や西洋の帝国主義、アジア系に対する暴力、エイズ危機、アジア人の性とジェンダーに関する表現、そのほかの切迫した問題に対し立ち向かった。

「Godzilla」は、トミエ・アライ（Tomie Arai）、カリン・ヒガ（Karin Higa）、バイロン・キム（Byron Kim）、ポール・ファイファー（Paul Pfeiffer）、ユージェニー・ツァイ（Eugenie Tsai）、アリス・ヤン（Alice Yang）、リン・ヤマモト（Lynne Yamamoto）といった多くのアジア系移民のアメリカ人アーティストやアート関係者のための社会空間としても機能した。他にも、バンクーバーを拠点とするディヤン・アチャディ（Diyan Achjadi）やトリニダード・トバゴ出身のトッド・アヨン（Todd Ayoung）、ケニヤ生まれのインド系アメリカ人アラン・デスーザ（Allan deSouza）、タイ系アメリカ人のスコウモン・ハスタナン（Skowmon Hastanan）、日系アメリカ人のミチ・イタミ（Michi Itami）、韓国系アメリカ人のヨン・スン・ミン（Yong Soon Min）、ハワイ出身のチャールズ・ユエン（Charles Yuen）など、多くのアーティストらが歴代の運営委員として参加し、横の繋がりや多孔的なネットワークを構想し自主運営を続けた。

※註 ギリシャ語のディア（分散する）とスピロ（種をまく）を語源とする言葉で、「移民」、「植民」また「民族離散」を意味する。主にユダヤ人・ギリシャ人・アルメニア人の歴史的離散を指して使用されていたが、近年は広義的に移民コミュニティ一般を指す言葉としても使われている。

Godzilla: Asian American Arts Network 1990–2001 is a comprehensive anthology of writings, art projects, publications, correspondence, organizational documents, and other archival ephemera from the trailblazing Asian artist collective. Edited by curator Howie Chen, this publication includes full essays and contextual material detailing the critical genealogies embodied by the group as well as its wide-ranging activities.

The collective known as Godzilla: Asian American Art Network was formed in 1990 to support the production of critical discourse around Asian American art and increase the visibility of Asian American artists, curators, and writers, who were negotiating a historically exclusionary society and art world. Founded by Ken Chu, Bing Lee, and Margo Machida, Godzilla produced exhibitions, publications, and community collaborations that sought to stimulate social change through art and advocacy. For more than a decade, the diasporic group, having grown from a local organization into a nationwide network, confronted institutional racism, Western imperialism, anti-Asian violence, the AIDS crisis, and representations of Asian sexuality and gender, among other urgent issues.

Godzilla created a social space for diasporic Asian artists and art professionals, including members Tomie Arai, Karin Higa, Byron Kim, Paul Pfeiffer, Eugenie Tsai, Alice Yang, Lynne Yamamoto, among others. Envisioning a lateral and porous network, Godzilla was independently run by successive steering committees that included Diyan Achjadi, Tomie Arai, Todd Ayoung, Monica Chau, Debi-Ray Chaudhuri, China Blue, Allan deSouza, Skowmon Hastanan, Arlan Huang, Michi Itami, Jenni Kim, Franky Kong, Jeanette Louie, Yong Soon Min, Helen Oji, Sanda Zan Oo, Athena Robles, Carol Sun, Eugenie Tsai, Lynne Yamamoto, Rubina Yeh, and Charles Yuen.