UNDER MY SKIN by Hermann Nitsch
オーストリア人アーティスト、ヘルマン・ニッチュ(Hermann Nitsch)の作品集。
本書は、『PERSONAL STRUCTURES ART PROJECTS』の一環で刊行されており、アーティストのレネ・リートマイヤー(Rene Rietmeyer)が企画し、オランダ人アーティストでありキュレーターのカーリン・デ・ヨング(Karlyn de Jongh)、美術史家のサラ・ゴールド(Sarah Gold)がアーティスト陣と密に協働しながら本シリーズの制作にあたっている。
本書は『PERSONAL STRUCTURES ART PROJECTS』シリーズの第2作目。250部限定で刊行され、最初の50部はデラックス版(#1-50)、次の50部は非売品(hors commerce / H.C. / #I-L)として制作された。本ページで掲載しているものは、150部限定で発行された、#51-200がナンバリングされたスタンダード版である。
作者は、1960年代のウィーンにおいて展開した身体加傷を伴う過激なパフォーマンスを行なった一派「ウィーン・アクショニズム(Wiener Aktionismus)」の一員である。「Aktion(アクション)」と題された作者のパフォーマンスは、1960年にウィーンで初回が公演されて以来長年継続された。デ・ヨングとゴールドは、2010年にイタリア・ナポリの「ヘルマン・ニッチェ美術館(Museo Hermann Nitsch)」にて行われた130回目の公演「130.Aktion」に裸で十字架に磔にされる役として参加した。本書は、本番前のリハーサル期間の1週間にデ・ヨングとゴールドと作者が毎日交わした対話の記録である。人生の経験や、作者が主宰した「Orgies-Mysteries Theatre(OMシアター、秘儀祭と神秘の劇場)」について語り合った内容が、3人の日記形式で綴られている。付属のDVDには、「130.Aktion」の映像が収録されており、作者を訪れた二人が聞き、味わい、嗅ぎ、感じ取った経験を垣間見ることができる。
In May 2010, Karlyn and Sarah were 'crucified' in Hermann Nitsch's 130th Aktion, in Naples, Italy. In the week before the actual event, they took part in the rehearsals and met Nitsch every day to talk with him about experiencing life and his Orgien Mysterien Theater. On the day of the Aktion, Karlyn and Sarah were blindfolded, naked, bound to their crosses, to feel, hear, taste and smell all that was happening to them in the Museo Hermann Nitsch.