プレオーダー *12月入荷予定

フランス人アーティスト、ジャン・ジュリアン（Jean Jullien）の作品集。

本書は、フランス・リヨンのアートギャラリー、ギャルリー・マズレル（Galerie Masurel）に作者が立ち寄るかたちで展開していく、芸術的な旅路の第一章にあたる一冊である。

深い感情の層を帯びた絵画の旅、その道行きはブルターニュのビゴダン地方から始まる。作者が深い愛着を抱くこの土地は、その色彩と自然要素を通して、絵画の中に姿を現している。その旅はフランス、イタリア、ギリシャへと地中海沿岸を辿り、やがて海は、知と神話のかたちを共有する想像上の世界を投影するスクリーンへと変わっていく。

ページを進むにつれて、物語は象徴的な「どこか」へ向かう。古代ギリシアとその文明への言及が見て取れ、それらは作者が過去と現在を結び付けるための拠り所となっている。

造本は、地中海を題材にした絵画の展示風景と、作者のスケッチブックを、対峙させるように提示する実験的なブックデザインに仕上がっている。スケッチブックの複製と絵画を行き来しながら、読者は作者とともに、作者が出会い、見つめ、思い描いた世界を本の中で旅する。

巻末には、ドローイングとペインティングの関係を中心に、作者の関心や制作方法を紐解くよう、フランス人キュレーターでありジャーナリスト、出版者であるマルタン・ビザノー（Martin Bethenod）との対談を収録する。

Available for pre-order now. *It will be shipped in December.

“Mermed” is the first chapter of an artistic odyssey which sees Jean Jullien make a stopover at the Galerie Masurel.

Moving between reproductions of sketchbook pages and paintings, we travel through the pages of the book in the company of the artist and his interpretations of the worlds he discovers, contemplates or dreams up.

A discussion with Martin Bethenod provides an insight into the artist’s interests and methods, in particular the link between drawing and painting in his work.

Charged with a profound emotional dimension, his paintings’ itinerary starts out in the Bigouden region. It is these lands that the artists holds dear which take shape here through their palette of colours and their natural elements. The journey continues along the coast of the Mediterranean, through France, Italy and Greece. The sea gradually becomes a projection screen for an imaginary world of shared forms of knowledge and mythology.

As we continue on our way, we strike out towards a symbolic elsewhere. We can make out references to ancient Greece and its civilisation, which Jean Jullien draws on to connect past and present.