イギリス現代アート界を代表するアートユニット、ギルバート&ジョージ（Gilbert and George）の作品集。独創的であり破壊的、そして美しきポストカード・アートをまとめたボリュームあふれる2冊組セット作である。取手付きのケースに収められており、デザインは作者らによって手がけられている。

現代美術界で不動の地位を築いている作者の膨大な作品群は、「生きる彫刻」、映像、非常に大判な絵画作品など、あらゆるものから構成され、唯一無二な率直さと明確さをもって人間の状態のあらゆる面に対し立ち向かってきた。本書に収録されているポストカード・アートは、40年近くにわたりこのアーテイストの芸術の大部分を占めてきたテーマを表現した作品である。

巧みに作り上げられたパッケージが包む2冊には、新旧のポストカード・アート作品1,004点すべてをカラーで収録している。第1巻は1972年から1989年までの期間に制作されたものを網羅し、多岐にわたるアレンジが施された空想的かつ歴史的な題材をもって構成され、作者らが美術界で認知されるようになった直後に制作が開始された一連の作品である。第2巻は、「尿道のポストカード・ピクチャーズ（The Urethra Postcard Pictures）」として知られる564枚の絵はがきが描く新たな未公開の作品群を収録している。これは、世界中を巡回した展覧会のテーマとなる、均一にフォーマット化されたシリーズである。各巻は、作家であり小説家のマイケル・ブレイスウェル（Michael Bracewell）による鋭い視点のエッセイで紹介され、この二人の作品の文脈における芸術の形が成す意義を解説する。

イギリスの国旗「ユニオン・ジャック」、風景、セレブリティ、王族、売春、観光地、その他様々な関心を向けられたものを軸に編集、構成されたこの作品集は、現代美術にとって作者らが貢献してきた重要な部分の中でも、不可欠でありながらほとんど世にでることのなかった要素をまとめている。

Nearly four decades of original, subversive, and beautiful Postcard Art is collected in this magnificently packaged two–volume set designed by Gilbert & George.

Gilbert & George (*1943/*1942) have carved a permanent place in the modern art world. Their enormous oeuvre comprises everything from Living Sculptures, Film/Videos to their large scale Pictures, and confronts all aspects of the human condition with characteristic honesty and clarity. Their Postcard Art is a representation of the themes that have occupied their art for nearly four decades.

This ingeniously packaged two-volume set illustrates in color all 1,004 new and vintage Postcard Pictures, most of which have not been previously catalogued or exhibited. Volume One covers the period from 1972–1989, in groups composed of varying arrangements and romantic and historic subjects and begun shortly after Gilbert & George achieved recognition in the art world. The second volume collects a new and as yet unseen group of 564 Postcard Pictures known as “The Urethra Postcard Pictures” – a uniformly formatted series to be the subject of a world exhibition tour. Each volume is introduced with a perceptive essay by Michael Bracewell, who explains the significance of this art form in the context of the artists’ work.

Ordered around the Union Flag, landscapes, celebrity, royalty, prostitution, tourist destinations, and other concerns, this collection compiles a crucial but largely unseen component of the artists’ important contribution to contemporary art.