現代美術界で重要な賞の一つである「ターナー賞」を1999年に受賞した、イギリス人映画監督、映像アーティストであるスティーヴ・マックィーン（Steve McQueen）の作品集。2019年12月から2020年5月にかけてロンドンの「テート・モダン（Tate Modern）」で開催された展覧会に伴い刊行された。本書は、イギリスの最も重要なアーティストの一人が描く、イギリスの未来像であり、これまでで最も意欲的な市民権のヴィジュアルポートレートの一つを記録している。

この膨大なプロジェクトは、伝統的な学校のクラス写真というメディアを通じて、ロンドンの小学校に通う数万人の3年生の児童を撮影したものである。子供の成長におけるマイルストーンの1年、つまり一番身近な家族を超えて世界を意識するようになる瞬間を作品に収め、現在を写し出したものである。この時期は、人生のあらゆる場面で自信をつけ、変化する世界の中で自分の居場所をより深く理解し、将来について考える重要な時期である。先生や助手が生徒たちと共に列に並んで座ったり立ったりしている姿を捉えた本作は、興奮や不安、希望に満ちたこの瞬間を映し出している。

本作は、ある世代のポートレート以上のものであり、今日のイギリスと世界に関連する様々な緊急課題を、これまでにない手法で記録し、探求している。本書は、写真を出発点として作品とそのメッセージについて解説し、文脈を明らかにしながら新しい声と新しいアイデアのためのプラットフォームを提供する、先を見据えたものである。この作品は、記念となるものというより、作品自体の延長線上にある、「首都の未来を垣間見る、次世代の希望に満ちたポートレート」である。

This beautiful exhibition book documents Steve McQueen’s Year 3 exhibition: a vision of Britain's future from one of its most important artists, and one of the most ambitious visual portraits of citizenship ever undertaken.

Using the medium of the traditional school class photograph, this epic work captures tens of thousands of London schoolchildren from a single academic year. Mapping a picture of the present, the artwork captures a milestone year in a child’s personal development: the moment when they become more conscious of the world beyond their immediate family. It is a critical time for them to develop confidence in all areas of life, to understand more about their place in the changing world and to think about the future. Depicting rows of children sitting or standing alongside their teachers and teaching assistants, Year 3 reflects this moment of excitement, anxiety and hope.

Year 3 is more than a portrait of a generation however: it documents and explores, in a way never before attempted, a range of urgent ideas connected to the UK, and to our world, today. This catalogue takes the photographs as a starting point and looks ahead, commenting on and contextualising the artwork and its message, but also providing a platform for new voices, and a new set of ideas. Year 3 is less a commemoration and more an active extension of the artwork itself: ‘a glimpse of the capital’s future, a hopeful portrait of a generation to come.’