オランダ人フォトグラファー、リヴ・リバーグ（Liv Liberg）の作品集。作者が4歳年下の妹、ブリット（Britt）の写真を撮り始めたのは10歳の時だった。それはファッション、ドレスアップ、写真が互いに一致した2人の間での、姉である作者が主導権を握ったゲームであった。そして子供の遊びとして始まったことが真剣な情熱と執着へと発展した。アーカイブされた画像には、少女が若い女性に成長し、自分自身と外の世界をますます意識するようになる様子が写し出されている。作者は15年という時間枠の中で、主に母親の服を着た妹をさまざまな場面で演出している。本作では、膨大な数の写真を生み出した執着心に近い姿勢が強調されている。

Liv Liberg was 10 years old when she started photographing her four years younger sister Britt. It was a game between two sisters in which fashion, dressing up and photography were in line with each other and in which Liberg was in charge. What started as child play developed into a serious passion and obsession. The archive of images show a girl developing into a young woman, being increasingly aware of herself and the outside world. Liberg directs her sister in different settings, over a timeframe of fifteen years, mostly wearing their mother’s clothes. The work emphasizes the almost obsessive attitude that resulted in an abundance of photos.