アメリカ出身、ドイツを拠点として活動する現代アーティスト、詩人のジミー・ダーラム（Jimmie Durham）による音楽作品。

ベルリンを拠点とする独立系出版社である「Ediciones Inauditas」と、同じくベルリンを拠点とする現代美術・言論活動の場として在る「Neuer Berlier Kunsverein (nbk)」とのコラボレーション・シリーズ「n.b.k. Records」の第1弾。同シリーズは様々なビジュアル・アーティストの作品をLPとして発表しており、それ自体が美術作品として作られている。

作者がこの世を去る7カ月前の2021年4月1日、ベルリンのスタジオで作者は自身の詩を録音した。自身の作品集から、「Columbus Day」（1983年、West End Press）、「Poems that do not go together」（2012年、Wiens Verlag / Editions Hansjörg Mayer）、「Particles / Word Theory」（2020年、Wiens Verlag、Editions Hansjörg Mayer）を選んだほか、未発表の詩も数点収録されている。作者の視覚詩作品を印刷した12ページの冊子も付属する。

なぜジミー・ダーラムはアメリカでは一般的に詩人や作家だと思われていないのだろうかと不思議に思うのだが、よく考えてみると、それほど不思議に思うこともない。彼は、というよりそう思われるべきかもしれないのだが、私がよく知る会社と関係があり、しかしその会社はずっと不利な立場にあるようであったからである。ジミーの最初の著書『Columbus Day』が1983年に出版されたときのことを覚えている。この本に出会って、詩と詩学から最も遠いところにいた私でさえ、こう思った。「ああ、ここには何か、何か違うものがある。何か素晴らしい美しさと真実があり、同時に記録、報告、前からの発信のようなもので満たされている。」これ以上何かを求める必要があるだろうか？

アミエル・アルカレー（Ammiel Alcalay）によるテキストより抜粋 - 詩人ジミー・ダーラムのために

視聴する

On April 1st, 2021, seven months before his death, Jimmie Durham sat in a Berlin studio recording a selection of his poems. These were selected by him from his books: Columbus Day (West End Press, 1983); Poems that do not go together (Wiens Verlag, Editions Hansjörg Mayer, 2012) and Particles / Word Theory (Wiens Verlag, Editions Hansjörg Mayer, 2020) as well as a couple of unpublished poems. The release includes a 12- page insert reproducing Jimmie’s visual poems.

Excerpt from the Text by Ammiel Alcalay - For Jimmie Durham, Poet:
Although I wonder why Jimmie Durham isn’t generally thought of as a poet or a writer in the US, actually, once I start thinking about it, I don’t have to wonder that much, because he is, or should be thought of, in relation to a company I know well, but a company that continually seems to be losing ground. I remember encountering Jimmie’s first book, Columbus Day, when it came out in 1983, and thinking, even then, even for me, steeped in the furthest out of poetry and poetics: “ah, here is something, something different, something of great beauty and truth, but also filled with something like documentation, reports, dispatches from the front.” Need one ask for anything more?

listen