ケルンを拠点に活動するドイツ人アーティスト、マティアス・グローベル（Matthias Groebel）の作品集。80年代後半の作者の活動は、真面目な芸術家による実践を物語るものというよりも、サイバーパンクの小説の筋書きのように聞こえる。作者はその頃、ドイツのミュンスターにある電子廃棄物処理場で、車のワイパーやコピー機のモーター、自転車のチェーンなどの部品を漁り、自分の仕様通りに塗装できる3軸塗装機の制作に使っていた。その一方で、遥か遠くからの電波をキャッチすべく、パラボラアンテナにも手を出していた。その後10年間以上、作者は何日も徹夜をしてチャンネルを切り替えながら、今度はコンピューターで制御された機械を使って絵を描くために、テレビの静止画像を探し回った。

その結果として、テクノカルチャーの発展を先取りし、衛星放送やマスメディアの集団心理の深層を深く掘り下げる一連の絵画シリーズが生まれた。本書は、1989年から2001年までの作者の並外れたマシン・ペインティングを初めて包括的に紹介し、その作者の珍しい作品群についての2つのエッセイも収録。

Matthias Groebel's activities in the late ’80s sound more like the plot of a cyberpunk novel than like a sober account of a serious artist’s professional practice: he spent those years rummaging around in electronic waste dumps in Münster, Germany, in search of windshield wiper and photocopier motors, bicycle chains and other parts to use in constructing a three-axle painting machine capable of painting according to his specifications. Meanwhile, he was also fiddling with parabolic antennas in order to catch signals from far, far away. Over the next decade, Groebel spent countless nights changing the channels, rummaging around this time around for TV stills to paint with the aid of his computer-controlled machine.

The upshot is a series of paintings that anticipated technocultural developments and plumbed the collective psychological depths of satellite television and mass media. This book is the first comprehensive exposition of Groebel's remarkable machine paintings from 1989 to 2001, along with two essays about Groebel’s unusual work.