アメリカ人アーティスト、マン・レイ（Man Ray）の作品集。ニューヨークの「Luxembourg + co」で2023年9月から12月まで開催された展覧会に伴い刊行された。ユニークな作品だとされている作者の独創的な彫刻は、もしかしたら、まったく存在しないものかもしれない。それらはたいてい、作者による文章や対話、ひときわ古い写真群による「証言」によってのみ知ることができる。

しかし、このような不在の記号の代わりに、作者はそのキャリアを通じて、タイトルや素材、量を変化させながら、何度も別のバリエーションを生み出してきた。それを作者は外見や制作手法に応じて「レプリカ」「エディション」「ニュー・オリジナル」と呼んだ。

本書は、作者の芸術的な意味での複製と増殖の過程の中で明示されるオリジナリティを探る一冊である。

アーティストのペーター・フィッシュリ（Peter Fischli）、キュレーター、ライター、そしてアーティストでもあるデヴィッド・カンパニー（David Campany）、近現代美術史、美術理論専門家であるアリス・マホン（Alyce Mahon）、作家のジェニファー・マンド（Jennifer Mund）、現代美術史、美術理論の研究者であるマルグレーテ・トロエンセガルド（Margrethe Troensegaard）によるエッセイを収録。

Often considered as unique artworks, Man Ray’s original sculptures possibly never existed.

They are often only known through the artist’s accounts in writing, conversations, or conspicuously dated photographs.

In place of these absent signifiers, however, Man Ray created alternative variations on multiples occasions throughout his career, under morphed titles, materials, and in various quantities.

These he called ‘replicas’, ‘editions’, or ‘new originals’, depending on their appearance and production method.

This book explores how originality was manifested in Man Ray’s process of artistic reproduction and multiplication.

Featuring essays from Peter Fischli, David Campany, Alyce Mahon, Jennifer Mund and Margrethe Troensegaard.

Published alongside an exhibition of the same name at Luxembourg + co, New York, 6 September – 2 December 2023.