NATURAL SOURCES by Jochen Lempert
ドイツ人フォトグラファー、ヨヘン・レンペルト(Jochen Lempert)の作品集。本書は2020年から2022年にかけてヨーロッパ内で開催された展覧会で発表された作品を収録する。
「35年以上にわたり、ヨヘン・レンペルトの写真は現代美術の中で唯一無二な作品として際立ってきた。研ぎ澄まされた生物学者のまなざしは、絶えず驚きに満ちている。最初は、植物や動物が持つ尽きぬ可能性に対し、我々にとっての文化的な魅力の歴史と形(そして歪み)に向けた皮肉が含まれていないわけではなかった。彼は、知覚がもたらす現象や、それがどのようにイメージに変換されるのか、動植物の生態や彼自身の創作プロセスとその類似性の内に、徐々に関心を寄せている。ヨヘン・レンペルトの写真は、常にアナログカメラや感光紙を用いる最もシンプルな方法で捉える『写真的ミニマリズム』でありながら、詩的な力強さと我々の存在の源である自然に対する深い造詣で満ちている。展覧会で見られる純粋主義的で削ぎ落とされた作品と並び、作品集は彼の作品を紹介するお気に入りの方法のひとつである。2013年に同じ『WALTHER KÖNIG』より刊行された『Phenotype』に続き、本書『Natural Sources』はヨヘン・レンペルトにとって2冊目の重要な一冊となる。」-フロリアン・エブナー(Florian Ebner / 美術史家)
“For more than 35 years, Jochen Lempert’s photographs have stood out as a singular oeuvre within contemporary art. The trained biologist’s gaze is marked by constant wonder. At first, and not without irony, at the history and forms (and warps) of our cultural fascination for the inexhaustible potential of plants and animals. He is increasingly interested in the phenomena of perception and how they are translated into images, in the life forms of flora and fauna and their analogies to his own creative process. For all their photographic minimalism - always captured with the simplest means of an analogue camera or light-sensitive paper - Jochen Lempert’s pictures are full of poetic power and a profound knowledge of the Natural Sources of our existence. Along with the puristic and reduced hanging of his works in exhibitions, artist’s books are one of his favourite ways of presenting his work. Following the publication of “Phenotype” in 2013 by Verlag der Buchhandlung Walther König, “Natural Sources” is Jochen Lempert’s second major artist’s book.” Florian Ebner