A SOMETHING ELSE READER by Dick Higgins
アメリカ人詩人、作曲家、アーティストであり、1960年代に展開した前衛芸術運動「フルクサス」の共同創設者の一人であるディック・ヒギンズ(Dick Higgins)の作品集。本書は、1970年代初頭に作者によって編集され、これまで未発表だった伝説的出版社「Something Else Press」の名作であるテキストを収録したアンソロジーである。ジョン・ケージ(John Cage)、アル・ハンセン(Al Hansen)、クレス・オルデンバーグ(Claes Oldenburg)など、多くのアーティストの作品が掲載されている。
本書は、作者が1963年に「フルクサス」やその他の実験的なアーティストを紹介するために立ち上げた「Something Else Press」の設立を記念するために構想した一冊である。作者が存命中には実現しなかったが、1960年代の前衛的であり驚くべき数々の創造性が集約されている。「Something Else Press」は、当時最も先鋭的な芸術や文学を書籍の形で出版し、1960年代以降国際的に繁栄した「アーティストブック」という媒体の基礎と雛形を世に送り出した。
本書には、クレス・オルデンバーグの『Store Days』、ジョン・ケージの『Notations』、エメット・ウィリアムス(Emmett Williams)の『An Anthology of Concrete Poetry』など、「Something Else Press」の貴重で絶版の名作からの選りすぐりが収められている。また、リチャード・コステラネッツ(Richard Kostelanetz)のアンソロジー『Breakthrough Fictioneers』、ジャクソン・マック・ロー(Jackson Mac Low)の画期的な詩集『Stanzas for Iris Lezak』、ガートルード・スタイン(Gertrude Stein)の『Matisse Picasso and Gertrude Stein』、バーン・ポーター(Bern Porter)の『I’ve Left』、ヴォルフ・フォステル(Wolf Vostell)の『Dé-coll/age Happenings』、アル・ハンセン(Al Hansen)の「A Primer of Happenings & Time/Space Art」なども収録されている。さらに、ロベール・フィリュウ(Robert Filliou)、イアン・ハミルトン・フィンレイ(Ian Hamilton Finlay)、アリソン・ノウルズ(Alison Knowles)、ナム・ジュン・パイク(Nam June Paik)、フィリップ・コーナー(Philip Corner)、ダニエル・スペーリ(Daniel Spoerri)、アンドレ・トムキンス(André Thomkins)、リチャード・メルツァー(Richard Meltzer)などによるパンフレットやアーティストプロジェクトも掲載されている。また、ヒュー・フォックス(Hugh Fox)による重要なチェックリスト・書誌と、作者による1973年の序文が本書を完成に導いている。
A Something Else Reader is a previously-unpublished anthology edited by Dick Higgins in 1972 to celebrate Something Else Press, the publishing house he founded in 1963 to showcase Fluxus and other experimental artistic and literary forms.
The publication features selections from Claes Oldenburg’s Store Days, John Cage’s Notations, An Anthology of Concrete Poetry, Breakthrough Fictioneers, Jackson Mac Low’s Stanzas for Iris Lezak, Gertrude Stein’s Matisse Picasso and Gertrude Stein, Bern Porter’s I’ve Left, Wolf Vostell’s Dé-coll/age Happenings, Al Hansen’s A Primer of Happenings & Time/Space Art, and other projects for the page by Robert Filliou, Alison Knowles, Nam June Paik, Philip Corner, Daniel Spoerri, André Thomkins, and Richard Meltzer, among others. An annotated checklist assembled by Hugh Fox and Higgins’s unpublished introduction are also included.
Perhaps no other publisher in the 60s influenced artists’ books more than Something Else Press. Higgins had a firm vision that radical art could be housed in book form and distributed throughout the world and he worked endlessly to cultivate new works that challenged conventional notions of both contemporary art and books. While other presses created extraordinary publications, none were able to achieve the breadth of titles and artists like Higgins, who successfully ran Something Else Press until 1974 in a manner that resembled a more traditional paperback publisher.
Oddly, Higgins hadn’t intended to publish A Something Else Reader himself. Instead, in 1972, he assembled the table of contents and an introduction into a proposal that he then pitched to Random House. They eventually rejected the title and encouraged Higgins to publish it, but before he could do that, Something Else Press went out of business, and the dreams of the anthology evaporated. From there, the proposal went into Higgins’s archive, where it was found by scholar and curator Alice Centamore, who compiled the works and assembled A Something Else Reader.
Eleanor Antin, George Brecht, Pol Bury, Augusto de Campos, Clark Coolidge, Philip Corner, William Brisbane Dick, Robert Filliou, Albert M. Fine, Ian Hamilton Finlay, Hugh Fox, Buckminster Fuller, Eugen Gomringer, Brion Gysin, Richard Hamilton, Al Hansen, Jan J. Herman, Dick Higgins, Åke Hodell, Ray Johnson, Allan Kaprow, Kitasono Katue, Bengt af Klintberg, Alison Knowles, Richard Kostelanetz, Ruth Krauss, Jackson Mac Low, Robert K. Macadam, Toby MacLennan, Hansjörg Mayer, Charles McIlvaine, Richard Meltzer, Manfred Mohr, Claes Oldenburg, Pauline Oliveros, Nam June Paik, Benjamin Patterson, Charles Platt, Bern Porter, Dieter Roth, Aram Saroyan, Tomas Schmit, Carolee Schneemann, Mary Ellen Solt, Daniel Spoerri, Gertrude Stein, André Thomkins, Wolf Vostell, and Emmett Williams are all included in A Something Else Reader.