FEMALE CHIC. THEMA SELECTION - STORY OF A FASHION LABEL by Gina Bucher

チューリッヒから程近い所に位置するリマト川沿いの穏やかな街オーバードルフに直営店を構えたスイスのファッションブランド 「テーマ・セレクション(Thema Selection)」は、1970年代に大きな注目を浴びた。ユニークなスタイルと風変わりなファッションショーで注目され、直営店はチューリッヒのアート関係者達の溜まり場となった。ブランドの創始者カタリナ・ベビエ(Katharina Bebié)とウルスラ・ローデル(Ursula Rodel)、シッシ・ゾーベル(Sissi Zoebel)に加え、エリザベス・ボッサード(Elisabeth Bossard)が後に参加。その後、クリスタ・デアウングス(Christa Derungs)とソニルド・ケスラー(Sonnhild Kestler)が加わった。メンズ生地を用いた、ざっくりとカットされたレディースのワークウエアが直営店で発表された頃、その中性的な装いは時代の先を行くものだった。当時の女性のほとんどはヒッピースタイルか味気ない婦人服を着ているかのどちらかであった。最初の二年間は店が繁盛することはなかったが、1974年に「VOGUE」誌がオーバードルフのアヴァンギャルドなファッションについて取り上げたことを機に世に知られるようになった。その後開催した3度のファッションショーは街一番の話題となり、ウルスラ・ローデルとシッシ・ゾーベリによってスタイリングされた国際的な映画スターだけでなく、本書には収められないほど数多くの都市伝説が見出しを飾った。「Thema Selection」に関わった女性達は、何年も同じ体制が続いた後、顔ぶれが次から次へと変わっていった。このクリエイティブ事業の正式メンバーは固定的なものではなく、意欲的なビジネスの信条を分かち合うことが一番重要なことだった。本書の中で、生活に対する特別な趣に溢れる店の発起人やその仲間達が、このアヴァンギャルドな事業の歴史の背景について詳しく述べている。2015年の「The Most Beautiful Swiss Books」賞受賞作品集。

The fashion label Thema Selection and its outlet in Oberdorf, a Zürich neighborhood, made quite a splash back in the 1970s in the placid city along the Limmat River. The label attracted notice with its unique style and eccentric fashion shows, and the shop itself became a favorite haunt of Zürich’s arts scene over the years. The shop and label creators Katharina Bebié, Ursula Rodel and Sissi Zoebeli were joined a few years later by Elisabeth Bossard, then Christa Derungs, and now Sonnhild Kestler. Their plainly-cut work clothes for women made from men’s fabrics, garments that play on their androgyny, were way ahead of their time when first displayed at their original shop at Weite Gasse 9: in those days, most women dressed either like hippies or staid matrons. For two years the shop hardly drew any business, until in 1974 Vogue magazine wrote rapturously about the avant-garde fashion in Oberdorf. The three fashion shows that followed were the talk of the town, bolstered by headlines about international movie stars outfitted by Ursula Rodel and Sissi Zoebeli, as well as plenty of urban legends – which, unfortunately, can’t all be cleared up within the scope of this book. For who these women from Thema Selection were varies from one account to the next: sometimes it was the same configuration for years, then the lineup changed again. The official membership of this creative undertaking was never decisive, it was a shared can-do business credo that really mattered. The backdrop to the history of this avant-garde enterprise is recounted here by the shop’s founders as well as their companions along the way, who were then, and remain to this day, part of that special zest for life. With texts by Elisabeth Bronfen, Katharina Tietze, Martin Jaeggi, Jacqueline Burckhardt, Laurence Frey, This Brunner, Sibylle Berg, Walter Keller, Bice Curiger, and many more. With an insert by Ursula Rodel. Most beautiful Swiss books, 2015

by Gina Bucher

REGULAR PRICE ¥7,500

softcover
624 pages
228 x 300 mm
color
2016

published by EDITION PATRICK FREY