A MAGAZINE CURATED BY MAISON MARTIN MARGIELA - LIMITED EDITION REPRINT, 2021

A Magazine Curated By』のバックナンバーの中でも、特に人気を博して長らく絶版となっていた『A Magazine Curated By Maison Martin Margiela』の限定復刊版。2004年に初版が発行された本誌は、「アントワープ・シックス(Antwerp Six)」と呼ばれる、ベルギー人ファッションデザイナーのグループの一人であり、また教育者でもあるウォルター・ヴァン・ベイレンドンク(Walter Van Beirendonck)が、新しい世紀の始まりに生み出したベルギー発の雑誌『A Magazine』のルーツを辿ることが出来る一冊である。

本誌は、創刊号から『N°A』『N°B』『N°C』『N°D』『N°E』 と続いた後に、初めてタイトルにメゾンの名前が冠された号である。これは、チームとしての活動を重んじたマルジェラの精神を表すものでもあった。マルジェラの示唆に富んだキュレーションによって、舞台裏で匿名的に活躍したメゾンの創作に欠くことが出来ないコラボレーター達の存在が、誌面を通して明らかになっている。本誌は、マルジェラ本人だけに注目するのではなく、スタッフ、インターン、モデル、アーティスト、フォトグラファー、ミュージシャン、セットデザイナー、フィルムメイカーなど、メゾンに関わるあらゆる人物が残した言葉、写真、映像によって、メゾンのチームとしての活動を誌面上に蘇らせようとしている。こうして、初版の発行から20年近く経った今でも復刊が待ち望まれていたことは、『A Magazine』が、タイムレスなコンテンツを発信し続けてきたことの証でもある。また本誌は、服、写真、キャスティング、コミュニケーションに至るまで、メゾンのあらゆる活動に貫かれていた「古い構造を破壊し、新たな構造を生成する」というダダイスト的な脱構築の表現が、現代においても、その独自性を失ってないことを明らかにする。また、紙から印刷に至るまで、初版を完全に再現しており、裏表紙には現編集部による今回の再版企画の解説文を記載している。

更に今回の復刻版には、マーク・ボスウィック(Mark Borthwick)、アンダース・エドストローム(Anders Edström)、マリーナ・ファウスト(Marina Faust)、ジョナサン・ハラム(Jonathan Hallam)、オラ・リンダル(Ola Rindal)、ロナルド・ストゥープス(Ronald Stoops)によるフォトプリント(240 mm x 180 mm / サインなし)いずれか1枚が付属。本誌の売上の一部は、地中海を渡りヨーロッパ諸国に逃れてくる移民や難民を支援する「Sea Watch」及び「RIACE」のチャリティ団体に、出版社を通して寄付される。

2009年にブランドを去ったマルタン・マルジェラは、現在はベルギーで彫刻を主媒体とするアーティストとして活動。ブランドは2015年に「メゾン・マルジェラ」へと名前を変え、イギリス人ファッションデザイナーのジョン・ガリアーノ(John Galliano)がメゾンのコードをアップデートし続けている。

復刻版の刊行に合わせ、フランス人映画監督のアレクサンドル・シルバースタイン(Alexandre Silberstein)による5部作の映像作品が『A Magazine』のウェブサイト及びSNS上で公開される。2004年の初版制作の舞台裏を撮影した貴重な映像のほか、「メゾン・マルタン・マルジェラ」のオリジナルメンバーによるナレーションも収録。また、復刻版を被写体にした、日本人写真家のオトベ・ケイスケによるスチルライフ写真も同時公開される。

コントリビューター:
Åbäke, Ali Mahdavi, BLESS, Bob Verhelst, Claudia Riedel, David Ballu, Dorothee Perret, Elisabeth Broekaert, Eric Traoré, Frank Pay, Gerdi Esch, Hilde Bouchez, Hilde Decock, Inge Grognard, Jacques Habbah, Jane Birkin, Jonathan Hallam, Julian House, Kanako B. Koga, Katerina Jebb, Kristina De Coninck, Kyoichi Tsuzuki, Laurence Passera, Laurent Mercier, Lutz Huelle, Marina Faust, Mark Borthwick, Nigel Bennett, Nigel Scott, Ola Rindal, Patrick Scallon, Paul Boudens, Paul Helbers, Peter Pilotto, Pierre Gayte, Ronald Stoops, Roxane Danset, Sébastien Meunier, Sherald Lamden, Tetsuya Kitayama, Violeta Sanchez, Yung

プレオーダー *10月上旬入荷予定

※フォトプリントの種類は、パッケージの仕様によりご注文時にお選び頂くことが出来ません。予めご了承ください。

[取扱店舗一覧]

岩手県
BOOK NERD

東京都
代官山 蔦屋書店
銀座 蔦屋書店
六本木 蔦屋書店
二子玉川 蔦屋家電
青山ブックセンター本店
ARCHIVE STORE
BONJOUR RECORDS

BOOK AND SONS
BOOKS KINOKUNIYA TOKYO
BOOK OBSCURA

DOVER STREET MARKET GINZA / BIBLIOTHECA
CIBONE

IDÉE SHOP Jiyugaoka
LICHT
MANDARAKE NAKANO
M.I.U.

NOSTOS BOOKS
6(ROKU)
SALT AND PEPPER

SHELF
SPBS
SPBS TORANOMON
TOTODO

愛知県
C7C
EINS&ZWEI
GUFO
ON READING

京都府
誠光社

大阪府
梅田 蔦屋書店

CAVE
BLACKBIRD BOOKS

BOOK OF DAYS
LVDB BOOKS
STANDARD BOOKSTORE

兵庫県
YES

岡山県
SATELLITE

福岡県
AO-HATA BOOKSTORE

鹿児島県
OWL

ONLINE SHOP
NEUTRAL BOOKS
NORTH EAST
DOVER STREET MARKET GINZA / BIBLIOTHECA E-SHOP


A Publisher presents a limited-edition reprint of the critically acclaimed issue A Magazine Curated By Maison Martin Margiela. Originally released in 2004, this project can be traced back to the Belgian origins of A Magazine, which was founded in Antwerp by Walter Van Beirendonck at the turn of the 21st century.


After the magazines N°A, N°B, N°C, N°D and N°E, A Magazine Curated By Maison Martin Margiela was the first ever issue to bear the ‘Curated By’ title, and is a testament to this core concept thanks to Martin Margiela’s insightful mix of collaborators and projects that unveils many key names working quietly behind-the-scenes as parts of his anonymous fashion collective. Though not a single contribution bears his name, every page is imbued with the essence of the Maison, with written recounts via fax and photocopy as well as photographic and artistic projects by permanent staff members, trainees, assistants, models, artists, photographers, musicians, set designers and filmmakers.

Nearly two decades after its original release, the reprint of A Magazine Curated By Maison Martin Margiela is a bold statement that acknowledges the season-less, timeless nature of A Magazine. As a cult and collectible object in the realm of printed matter, it is a
testament to the ongoing relevance of the founding ideals of the Maison Martin Margiela: from the deconstruction of garmentmaking and the disruption of classical ideals in photography, to such phenomena as street casting, unconventional beauty, subversive communication, and a Dadaist approach to the very concept of fashion and object design.

The 2021 reprint is an identical reprint of the original magazine with matched paper stock and cover treatments, with all original content preserved from cover to cover. The back cover features a short descriptive blurb by the current editorial team.

Accompanying the reprint of A Magazine Curated By Maison Martin Margiela, a selection of 6 archival images from the following photographers have been issued as 240 x 180 mm unsigned prints: Mark Borthwick, Anders Edström, Marina Faust, Jonathan Hallam, Ola Rindal and Ronald Stoops. A charitable donation to Sea Watch and RIACE France has been made in their name, reflecting the commitment of A Publisher to the cause of migrants and refugees in the Mediterranean Sea, and their integration into the European community.

Today, Martin Margiela works as a fine artist in the medium of sculpture in his native Belgium, after leaving his eponymous fashion house in 2009. Since 2015, the renamed Maison Margiela has been overseen by the British designer John Galliano, who has been reshaping the house in his name whilst carefully adhering to key codes and practices set in motion by its founder.’ – EDITOR’S NOTES

DIGITAL CONTENT:
Accompanying the reprint of this historical issue, a 5-part short film series by the French director Alexandre Silberstein will be released on amagazinecuratedby.com and across social media networks, offering our audience behind-the-scenes insights into the making of the magazine in 2004. The project includes narration by original Maison Martin Margiela team members. A still-life interpretation of the issue by the Japanese photographer Keisuke Otobe will also be released, offering a contemporary take on the distorted and unconventional methods of photography present within the issue.

Selected Contributors in Alphabetical Order:
Åbäke, Ali Mahdavi, BLESS, Bob Verhelst, Claudia Riedel, David Ballu, Dorothee Perret, Elisabeth Broekaert, Eric Traoré, Frank Pay, Gerdi Esch, Hilde Bouchez, Hilde Decock, Inge Grognard, Jacques Habbah, Jane Birkin, Jonathan Hallam, Julian House, Kanako B. Koga, Katerina Jebb, Kristina De Coninck, Kyoichi Tsuzuki, Laurence Passera, Laurent Mercier, Lutz Huelle, Marina Faust, Mark Borthwick, Nigel Bennett, Nigel Scott, Ola Rindal, Patrick Scallon, Paul Boudens, Paul Helbers, Peter Pilotto, Pierre Gayte, Ronald Stoops, Roxane Danset, Sébastien Meunier, Sherald Lamden, Tetsuya Kitayama, Violeta Sanchez, Yung

Available for pre-order now. *It will be shipped at the beginning of October.

*Each issue contains a single print placed at random - in the spirit of the Maison Martin Margiela. The cover wrap does not indicate which print is inside.



A Magazine Curated By Maison Martin Margiela (2004 - 2021) from A Magazine Curated By on Vimeo.

REGULAR PRICE ¥5,500  (tax incl.)

softcover
including one of six prints
(from Mark Borthwick / Anders Edström / Marina Faust / Jonathan Hallam / Ola Rindal / Ronald Stoops )
*randomly seletcted
print: 240 x 180mm

230 x 295 mm    
color
limited edition of 3,000 copies
2021

PRE-ORDER *SHIPPED IN EARLY OCT

 

published by A MAGAZINE