フランス人アーティスト、アネット・メサジェ（Annette Messager）の作品集。本書は、作者の缶バッジ作品を収録した1冊。作者はここ数年間、小さな丸い紙にスケッチや文字を書いたり、写真を転写したり、絵を描いては、後で缶バッジマシンに入れている。その多くは、壁やオブジェに掛けられた黒い紐に付けられたり、箱に入れられた状態で展示されている。

本書は、2009年にパリのギャラリー「マリアン・グッドマン・ギャラリー（Marian Goodman Gallery）」で開催された展覧会「And Tidy your Bedroom」のインスタレーション「Et range ta chambre」に収められていた缶バッジ作品を中心に収録している。滑らかな女性の顔、謎めいた色彩の人物、幼稚な怪物、抽象的なドローイングなどが黒い紐に一列に並べられたり、一枚のページに収録されている。このオリジナルの缶バッジで覆われた、作者が再解釈したオブジェも多数掲載されている。

数枚のリーフレットを含む本書の独自の形式は、作者の作品と同様、遊び心と驚きに満ちたオブジェとなっている。

「写真、体の一部、小さなポルノの絵、私のサイン『A. Messager』、いつも、どこかタントラな雰囲気を持つ絵、コーヒーと一緒に出される小さなチョコレートを包むキラキラの包装紙。私の缶バッジには私が愛するあらゆるものが少しづつ入っています。これは、私たちが体や服や財布につけて、どこへ行くにも持っていくもので、ポピュラー・アートのような安物です。オリジナルのドローイングを描くことは、このオブジェが持っているものと矛盾している。そして、私は矛盾していることが好きです！』―アネット・メサジェ（フランス新聞『Le Journal des Arts』2009年10月2日より）

For several years now, Annette Messager has been sketching, writing words, transferring photographies, or drawing on little paper disks that she later puts in her badge making machine… Most of them are attached to black strings hanging on the walls or to different objects during her exhibitions, others are on kept in boxes.

This artist’s book reproduces a selection of Annette Messager’s pins, especially those of the installation “Et range ta chambre” [“And Tidy your Bedroom”] (Marian Goodman Gallery, 2009). Smooth women’s faces, enigmatic and colored figures, childish monsters and abstract drawings, all in a single file on black strings or isolated on a page. A large selection of objects the artist reinterpreted, covered with these original pins, are also included in the book.

Its original format, which includes several leaflets, defines it as a playful and surprising object, much like the artist’s work. 

“There is a little bit of everything I love on my pins: photos, body parts, little porn drawings, my signature ‘A. Messager’, always, drawings which are somewhat tantric, or that shiny paper covering the little chocolates served with coffee... And these are things we put on our bodies, clothes, purses, that we bring along wherever we go; a cheap thing, of popular art. Making original drawings is in contradiction with what this object is... and I like being in contradiction!” –Annette Messager, Le Journal des Arts, October 2, 2009