ナチスドイツ第三帝国の、これまでほとんど目を向けられてこなかった新たな一面を捉えた1冊。本書は初めて公に出版されることになるカラー写真も含む347点のスナップショットを収録。人々が抱く"ナチス" や "ドイツファシズム" のイメージは容易にユダヤ人の大量虐殺と結びつき、多くの場合彼らを単にモンスターとして認識、区別している。しかしながら、屋根裏で見つけた懐かしいアルバムのようなデザインを装う本書に収録されているのは、血なまぐさい戦いではなく、昼寝を楽しみ、時にはカントリーダンスを踊り、異性と睦みあうことを好んだ我々と同じ、普通の人間の記録である。その事実は軍履を履いた悪魔のような奴らという大多数が持つこれまでの固定観念に真っ向から挑み、我々の認識を大きく揺さぶるものになっている。

Nein, Onkel: Snapshots From Another Front 1938–1945 is a photographic survey of a different, rarely glimpsed side of life in the Nazi Third Reich. It contains reproductions of 347 previously unpublished snapshots – some of them in colour – portraying the fun-loving, sexually incongruous and work-shy elements of the German military machine, and challenging the accepted view of evil men in jackboots. Selected from the extensive collections at the Archive of Modern Conflict, these highly personal photographs come from private albums compiled by ordinary soldiers caught up in the conflagration of World War II. They record not the bloody battles, but the fun snatched by those who would rather be enjoying 40 winks, a spot of country dancing or a roll in the hay than fighting.